عواصم - أ ف ب، أب - سجل كل من التشيكي باتريك بيرغر وجيمي ردناب هدفاً واحداً في مرمى كوفنتري بتمريرتين من بول اينس وستيف ماكمانمان في الدقيقتين 26 و48 في ختام المرحلة الرابعة من الدوري الانكليزي لكرة القدم ودفعا تالياً ليفربول الى الصدارة مجدداً، لكن مباراة مانشستر يونايتد وتشارلتون والتي حضرها على ملعب أولد ترافورد 55 ألف متفرج هي التي استقطبت الأهتمام. ورفع جمهور النادي الانكليزي الشهير لافتات ضد روبيرت ميردوخ صاحب شركة بي سكاي بي الذي عرض شراء النادي بنحو بليون دولار، وافتتح الفريق الضيف التسجيل بواسطة مارك كينسيلا 32، بيد ان مانشستر ادرك التعادل عن طريق النروجي اولي غونار سولسكيار 38 من تسديدة قوية من خارج منطقة الجزاء. وهو أول هدف يدخل مرمى تشارلتون هذا الموسم، علماً بان شباكه بقيت عذراء في المباريات السبع الاخيرة الموسم الماضي في الدرجة الاولى. وقبل نهاية الشوط الاول تقدم مانشستر عن طريق مهاجمه الترينيدادي الجديد دوايت يورك المنتقل اليه من استون فيلا مقابل 19 مليون دولار بتسديدة رأسية اثر تمريرة من ديفيد بيكهام. وفي مطلع الشوط الثاني اضاف يورك هدفاً سهلاً وكان أحد صانعي الفوز الكبير 48 قبل ان يختتم سولسكيار التهديف 63. وغاب عن مانشستر راين غيغز ونيك بات وغاري نيفيل. وعلى ملعب "ستانفورد بريدج"، تعادل قطبا لندن تشلسي وارسنال حامل الثنائية بطولة الدوري والكأس صفر-صفر امام 32 الف متفرج. وجاءت اللعبة خشنة فاضطر الحكم الى رفع البطاقة الصفراء خمس مرات والحمراء مرة واحدة في وجه مدافع ارسنال لي ديكسون في الدقيقة 60، فأكمل فريقه المباراة بعشرة افراد. وطالب انصار تشلسي بركلة جزاء عندما سقط المهاجم الايطالي بيار لويجي كازيراغي داخل المنطقة، لكن الحكم لم يكترث لهم. وهو التعادل السلبي الثالث على التوالي لارسنال الذي لم يسجل سوى هدفين في اربع مباريات مقابل هدف واحد دخل مرماه في المباراة الافتتاحية التي تغلب فيها على نوتنغهام. وفي لندن ايضاً، قلب ويمبلدون تخلفه امام وست هام بثلاثة اهداف الى فوز 4-3. وسجل الويلزي جون هارتسون 7 والمخضرم ايان رايت 14 و27 اهداف وست هام، وجايسون اويل 64 وماركوس غايل 30 و77 والنيجيري ايفان ايكوكو 81 اهداف ويمبلدون. وعلى ملعب "فيلا بارك"، مني نيوكاسل بخسارته الثانية باشراف مدربه الهولندي الجديد رود خوليت بسقوطه امام استون فيلا الذي صعد الى المركز الثاني بهدف سجله لي هندري 63 من ركلة جزاء. وسبق لنيوكاسل ان خسر امام ليفربول 1-4. وحقق توتنهام باشراف مدربه الموقت ديفيد بليت، الذي عين مكان السويسري كريستيان غروس، الفوز على ضيفه بلاكبيرن بهدفين سجلهما لس فرديناند 26 والدنماركي الن نيلسن 50، مقابل هدف سجله الاسكتلندي كيفن غالاكر 11. وتغلب ايضا دربي كاونتي على شيفيلد ونزداي بهدف لدين ستاريدج 23. - ترتيب فرق الصدارة: 1- ليفربول 10 نقاط، 2- استون فيلا 10 نقاط، 3- ليدز 8 نقاط، 4- ويمبلدون 8 نقاط، 5- ارسنال 6 نقاط. بطولة المانيا أكد بايرن ميونيخ انه جاد في سعيه لاحراز لقبه الرابع عشر في تاريخ الدوري الالماني عندما سحق ضيفه هانزا روستوك 6-1 على ملعب ميونيخ الاولمبي أمام 53 ألف متفرج وانفرد بالمركز الاول بفارق نقطتين عن هامبورغ الذي حقق فوزاً ثميناً على باير ليفركوزن 2-1 في عقر داره في ختام المرحلة الثالثة. وصمد روستوك في الشوط الاول قبل ان ينهار تماما في الثاني حيث اتخمت شباكه بستة اهداف. وبدأ الدولي ستيفان ايفنبرغ مهرجان التهديف في الدقيقة 50 من ركلة جزاء، ثم اضاف توماس هيلمر الثاني 53 والفرنسي ليزاراتزو الثالث 56. وقلص الجزائري عبدالرحمن رمضان الفارق بتسجيله هدف روستوك الوحيد 65 قبل ان يسجل بايرن ميونيخ ثلاثة اهداف جديدة حملت توقيعي الكسندر تسيكلر 72 و85 وكارستن يانكر 74. وسقط باير ليفركوزن على ارضه امام هامبورغ بهدفين سجلهما مارتن غروث 59 و87 مقابل هدف سجله اريك ماير 85. وتغلب هرتا برلين على شالكه بهدفين نظيفين سجلهما النروجي كييتيل ريكدال 65 من ركلة جزاء ورينيه تريتشوك 75، وتعادل نورمبرغ مع بوروسيا دورتموند صفر-صفر في حضور 44 ألف متفرج. - ترتيب فرق الصدارة: 1- بايرن ميونيخ 9 نقاط، 2- هامبورغ 7 نقاط، 3- شتوتغارت 6 نقاط، 4- هرتا برلين 6 نقاط، 5- كايزرسلوترن 6 نقاط. كأس ايطاليا لعب النجم البرازيلي رونالدو 90 دقيقة كاملة عندما فاز فريقه انتر ميلان ضد تشيزينا 1-صفر في مباراة الذهاب من الدور الثاني لمسابقة كأس ايطاليا، وهي المباراة الاولى له منذ نهائي مونديال 98 الذي خسره المنتخب البرازيلي امام نظيره الفرنسي صفر-3. وعاد رونالدو الى ايطاليا قبل اسبوعين وبدأ التمارين استعداداً للموسم الجديد وبدا في حالة جيدة، لكنه افتقد الى السرعة التي كان يتميز بها لان لياقته البدنية ليست كاملة، وقد اضاع فرصتين في الشوط الثاني. يذكر ان رونالدو لن يلعب مباراة فريقه الاولى في افتتاح الدوري الايطالي السبت المقبل ضد كالياري لانه موقوف. وعانت الفرق الكبيرة عموما للفوز على فرق دونها مستوى، وبرز الاميركيون الجنوبيون في التسجيل. وهكذا، كان هدف انتر ميلان من نصيب التشيلي زامورانو، وافتتح الارجنتيني اورتيغا التسجيل لسمبدوريا الذي هزم فيرونا 2-صفر، واحرز مواطنه ابيل بالبو هدفاً لبارما الذي تغلب على جنوى 3-صفر. وحقق لاتسيو الذي غاب عنه مهاجمه كريستيان فييري الموقوف فوزاً هزيلاً على كوتشينزا من الدرجة الثانية 2-1، وسقط اودينيزي في فخ التعادل 2-2 مع مضيفه غوالدو من الدرجة الثالثة، وكذلك روما مع ضيفه كييفو من الدرجة الثانية 2-2. وفي أبرز المباريات الاخرى، تغلب فيورنتينا على بادوفا 1-صفر. بطولة هولندا بقي ترتيب فرق الصدارة في بطولة هولندا لكرة القدم على حاله في ختام المرحلة الثالثة، وتغلب اوتريخت المتصدر بفارق الاهداف على ماستريخت 4-1، وحذا حذوه اياكس الذي سحق الكمار 5-1، وسجل له أهدافه البرتغالي داني والجنوب افريقي ماكارتي والفنلندي ليتمانن وهويكسترا وهويبرتس. وفي المباريات الاخرى، فاز فيتيس ارنهم على فورتونا سيتارد 2-صفر، وتعادل بريدا مع تونتي انشكيده 1-1، وكامبور لوفاردن مع نيميغن 1-1 ايضاً. - ترتيب فرق الصدارة: 1- اوتريخت واياكس وفيينورد 9 نقاط، 4- فيتيس 7 نقاط، 5- هيرينفن 7 نقاط. بطولة بلجيكا مني اندرلخت، الذي احرز اللقب 24 مرة، بخسارته الثانية على التوالي في عقر داره ضمن المرحلة الخامسة عندما سقط أمام كلوب بروج بطل الموسم الماضي 2-3. وكان اندرلخت، الذي تعادل في المرحلتين الاولى والثالثة، تعرض لخسارة تاريخية السبت الماضي على ارضه امام فيسترلو صفر-6 ووصل عدد هزائمه هذا الموسم الى ثلاث وهو يقبع حاليا في ذيل الترتيب. ولا يزال فريق لوكيرين، الذي اضاع ثلاث نقاط الفوز امام موسكرون واكتفى بالتعادل السلبي، يتصدر الترتيب العام برصيد 13 نقطة، بفارق نقطة واحدة عن فيسترلو الذي حقق فوزاً ثميناً خارج أرضه على هاريلبيكي 2-1. وفاز ستاندار لياج على كورتريه 2-1، وليرس على بيفيرين 3-صفر، وتعادل اوستنده مع شارلورا صفر-صفر، في حين خسر لوميل امام ايكيرين 1-2، وغنك امام لاغانتواز صفر-1، والوست امام سانت تروند 1-3. - ترتيب فرق الصدارة: 1- لوكيرين 13 نقطة من 5 مباريات، 2- فيسترلو 12 نقطة من 5 مباريات، 3- كلوب بروج 10 نقاط من 4 مباريات.
