التأمت في "معهد العالم العربي" في باريس لجنة المنتدى الثقافي اللبناني في فرنسا لمنح جائرة المنتدى لأفضل إبداع لبناني منشور عام 1997. وتكوّنت اللجنة من: محمد اركون ونبيل بيهم وحسن الشامي ومحمد مخلوف وفاروق مردم بك وعبدالله نعمان ونبيل أبو شقرا. وبعد التداول، قرّرت اللجنة التحكيمية بالإجماع، منح جائزة المنتدى الثقافي اللبناني في فرنسا لعام 1997 للكاتب أحمد بيضون عن كتابه "كلمن: من مفردات اللغة الى مركبات الثقافة" الصادر عن "دار الجديد" بيروت. وكان المنتدى منح جائزته للعام 1994 للكاتب والصحافي سمير قصير عن كتابه "الحرب اللبنانية" وللعام 1995 للشاعر أدونيس عن مؤلفه "الكتاب... أمس المكان الآن" وللعام 1996 للروائية نجوى بركات عن روايتها "باص الأوادم".