موسكو - أ ف ب - حققت نسخة جديدة لأغنية «بلوبيري هيل»، للمغني فاتس دومينو، كان قد أداها رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين خلال حفلة موسيقية خيرية في نهاية 2010، نجاحاً ساحقاً في الملاهي الروسية، كما قال «دي دجي سماش» أحد أشهر مشغلي الموسيقى في البلاد. وكان «سماش»، ويدعى اندريه شيرمان، أنتج نسخة مولّفة (ريمكس) للأغنية بصوت بوتين وتمتد على ست دقائق وهي تلقى رواجاً كبيراً في الملاهي الروسية. وأوضح شيرمان: «كان الفيديو مضحكاً جداً على الإنترنت. وعندما حصلت على التسجيل، أنجزت عملية المزج في يوم واحد. كان الأمر بمثابة مزحة تقريباً». وأضاف: «الآن، باتت الأغنية رائجة جداً وتصدح في كل المراقص، كما تدفع الناس إلى الضحك والجميع يعرفها». وكان بوتين غنى أمام مجموعة من النجوم، بينهم شارون ستون ومونيكا بيللوتشي، في كانون الأول (ديسمبر) الماضي، خلال حفلة موسيقية خيرية أقيمت في سان بطرسبرغ. والأغنية هي «بلوبيري هيل»، بالإنكليزية، وقد سجلت للمرة الأولى في العام 1940 وأداها لاحقاً مغنون عديدون. وشدد شيرمان، الذي تعتبر أغنية «موسكو نيفير سليبز» (موسكو لا تنام أبداً) أشهر أعماله، على أن أغنية بوتين «بعيدة من السياسة»، ولا علاقة لها على الإطلاق بالانتخابات الرئاسية المقبلة في العام 2012. وأضاف: «أغنيتي لا علاقة لها أبداً بكل ذلك، وفلاديمير بوتين لا يحتاج لأي دعاية لأن الجميع يعرفونه».