قل ولا تقل

في العلاقة بين اللغة والإعلام عدوان دائم ومتبادل. فاللغة تحاول أن تقيّد الإعلام وأن تضبط سيولته بقالب خشبيّ، وهو ما تختصره طريقة: قل ولا تقل. أمّا الإعلام فلا يمارس عدوانه في هلهلة اللغة فحسب، بل أيضاً في تعميم معانٍ خاطئة، لا سيّما في المفاهيم، وفي كسل العثور على استعارات ومترادفات.
في الفقرات التالية ننتقل إلى بعض الشواهد التي قد تفيد.