كشف «الحياة السرية» لزوجة سالفادور دالي

برشلونة - أ ف ب - كُشف في برشلونة عن سيرة ذاتية غير منشورة لإيلينا دياكونوفا، المعروفة أكثر باسم غالا دالي، تروي ذكريات طفولة زوجة سالفادور دالي، إضافة إلى محطات وفصول من حياة الزوجين العاطفية.
وتحت عنوان «الحياة السرية - يوميات غير منشورة»، تروي هذه السيرة الذاتية، المكتوبة بالفرنسية والتي تتضمن صوراً وبطاقات بريدية، فصولاً من طفولة غالا دالي في روسيا، وأسفارها إلى إيطاليا والولايات المتحدة، بالإضافة إلى علاقتها الغرامية مع الرسام.
واكتُشفت المخطوطة في العام 2005، بعدما بقيت مخبأة لمدة 50 عاماً في قعر صندوق في قصر في شمال شرقي إسبانيا. وكان دالي قد ابتاع القصر لزوجته، كما تم دفنها فيه.
وترجم الكاتب والصحافي إيغناسيو فيدال فوش هذا المؤلَّف.
وخلال الكشف عن هذا المؤلَّف الذي يقع في 104 صفحات، أوضح مترجمُه أنه كُتب بالفرنسية بالحبر الأسود والأزرق وتخلله تشطيب.
وشرحت مونتسيه أغوير رئيسة مؤسسة «غالا-سالفادور دالي»، أن هذه المؤلفات تبيِّن غالا «قلقةً وهشةً ومتقدةَ العاطفة». لم يتم تحديد التاريخ الدقيق لكتابة هذه اليوميات، لكنه وكما يبدو، تعود إلى خمسينات القرن العشرين.