تراجعت أسعار النفط اليوم (الأربعاء) حيث هبطت العقود الآجلة لخام «برنت» إلى أقل من 50 دولاراً للبرميل مع استمرار تخمة المعروض في أسواق الوقود، على رغم التوتر في الشرق الأوسط وتراجع المخزونات الأميركية قدما بعض الدعم للأسعار. وانخفض خام القياس العالمي «مزيج برنت» في العقود الآجلة 17 سنتاً (ما يعادل 0.3 المئة) إلى 49.95 دولار للبرميل. وفقد «برنت» حوالى ثمانية في المئة منذ 25 أيار (مايو) الماضي، عندما اتفقت «منظمة البلدان المصدرة للنفط» (أوبك) مع المنتجين المستقلين على تمديد تخفيضات إنتاج الخام حتى نهاية الربع الأول من العام المقبل. ونزل خام «غرب تكساس الوسيط» في العقود الآجلة 17 سنتاً (ما يعادل 0.3 المئة) إلى 48.02 دولار للبرميل وانخفض الخام بأكثر من ستة في المئة منذ أيار الماضي. وقال تجار إن تخمة المعروض من الوقود حالياً تبقي الأسعار تحت ضغط على رغم تعهد «أوبك» وغيرها من المنتجين بخفض الإنتاج بمقدار 1.8 مليون برميل يومياً. اكتسبت السوق دعماً في الأجل القريب من تصاعد التوتر في الشرق الأوسط، ومؤشرات على انخفاض تدريجي في مخزونات الوقود الأميركية الضخمة.