تحدث أحد أفراد فرقة «ون دايركشن» الغنائية، لويس توملينسون عن وفاة والدته جوانا ديكين للمرة الأولى منذ وفاتها في كانون الأول (ديسمبر) الماضي بسبب السرطان. وقال توملينسون: «دائماً ما كانت أمي تخبرني بأنه يجب علي المضي قدماً» وذلك خلال مقابلة أجرتها معه قناة تلفزيونية تحدث فيها عن أغنيته المنفردة مع منسق الأغاني ستيف أيوكي، وفق ما نشره موقع «بي بي سي». وأضاف توميلنسون: «لا أشعر بالارتياح الكامل للتحدث عن والدتي، لكنني أعتبر هذا الاختبار الأول بعد رحيلها». وتوفيت ديكين في السابع من كانون الأول العام الماضي عن عمر يناهز 43 سنة بعد معاناة مع سرطان الدم «لوكيميا» منذ أيار (مايو) الماضي. وأدى توملينسون أغنيته الجديدة خلال نهائي برنامج «أكس فاكتور» الأميركي ك «أغنية وداع» لوالدته.