إرلندا تعدّ موازنة ضخمة لإنقاذ مصارف

دبلن - رويترز - أعلنت إرلندا إن انقاذ «أنغلو آيرش بنك» المتعثر سيكلف 34 بليون يورو (46 بليون دولار) في أسوأ الظروف، ما دفع الحكومة إلى التعهد بإعلان خطة موازنة جديدة في تشرين الثاني (نوفمبر). وأكد وزير المال بريان لينيهان، الحاجة إلى «مزيد من الجهود لخفض العجز إلى أقل من ثلاثة في المئة من الناتج المحلي بحلول عام 2014»، بعدما لفتت الهيئة المنظمة للسوق، إلى حاجة المؤسسات المؤممة «أنغلو آيرش بنك» و «إيد آيرش بانكس» و «جمعية البناء الإرلندية» إلى رأس مال إضافي.
وتوقع البنك المركزي، أن «تبلغ الفاتورة 29.3 بليون يورو بالنسبة إلى «أنغلو آيرش بنك»، بينما يحتاج «إيد آيرش بانكس» إلى جمع ثلاثة بلايين يورو اضافية نهاية العام»، وربما تستحوذ الحكومة على حصة راجحة فيه.
وأشار محافظ البنك المركزي باتريك هونوهان في بيان، إلى «اقتراب النظام المصرفي الإرلندي من تسوية نهائية لإعادة الهيكلة، شرط أساس للتعافي الاقتصادي المستدام». وأوضح أن «التكاليف الإضافية في الموازنة، خصوصاً ما تتضمنه من ارتفاع في نسبة الديون إلى الناتج المحلي، تؤكد الحاجة إلى إعادة تخطيط الموازنة».
ولفت وزير المال، إلى أنه سيزيد المساعدة المالية ل «جمعية البناء الإرلندية» إلى 5.4 بليون يورو من 2.7 بليون». وسترفع التكاليف الإضافية لإنقاذ «انغلو آيرش بنك» و «جمعية البناء»، نسبة الديون إلى الناتج، لتبلغ 99 في المئة هذه السنة.