ارتفع مؤشر «نيكاي» القياسي لأسهم الشركات اليابانية في تعاملات متقلبة اليوم (الاثنين)، مع استقرار الدولار أمام الين، في حين هبط سهم طوكيو «إلكتريك باور» بعدما فاز مرشح مناهض للطاقة النووية في انتخابات محلية في اليابان. وتراجعت الأسهم اليابانية في وقت سابق، عندما نزل الدولار دون مستوى 104 ين، لكن الأسهم تعافت بعدما ارتفعت العملة الأميركية أمام نظيرتها اليابانية. وأغلق «نيكاي» مرتفعاً 0.3 في المئة إلى 16900.12 نقطة. وتلقت معنويات السوق في شكل عام، دعماً من عودة الدولار فوق مستوى 104 ين منذ الجمعة، بعدما عززت بيانات مبيعات التجزئة الأميركية القوية التوقعات برفع أسعار الفائدة في الولاياتالمتحدة. وزاد مؤشر «توبكس» الأوسع نطاقاً 0.4 في المئة إلى 1352.56 نقطة، وصعد مؤشر «جيه بي إكس نيكاي 400» 0.5 في المئة إلى 12102.44 نقطة.