صدرت في بيروت عن دار نوفل الترجمة العربية لكتاب روبير سوليه «السادات». الكتاب لافت للانتباه في سياق مؤلفات سوليه الذي ولد في مصر عام 1946، ويعمل صحافياً في «لوموند». وهو كرس كتاباته الأدبية عن مصر كونه واحداً من سلالة الشوام المتمصّرين الذين لعبوا دوراً إيجابياً في النهضة المصرية. كتابه هذا يلقي الضوء على حقبة حكم السادات لمصر في سياق التطوُّرات الأخيرة للشرق الأوسط، فعلى رغم مرور ما يزيد على ثلاثة عقود على اغتيال السادات، إلا أن آثار سياساته باقية. أكثر ما يميز كتاب سوليه أنه لا يسرد سيرة ذاتية، ولا ينحاز، بل يقوّم حكم السادات مستدعياً شهود عيان وأحداثاً ومذكرات وآراء حتى من أشد منتقدي السادات كمحمد حسنين هيكل. هذا النوع من التقويم الإيجابي والسلبي تفتقده الكتابات السياسية العربية، التي تنحاز عادة حتى تفتقد الموضوعية، لذا لا نرى عندنا تحليلات عميقة للسياسات العربية المعاصرة. انطلق سوليه في كتابه من الجدل الذي يثيره السادات عادة، لكنه آثر أن يغوص أيضاً في أعماق شخصيته منذ مولده حتى وفاته. فترة رئاسة السادات لمصر بدأت وقائعها في رأي روبير سوليه مع محو سياسات جمال عبدالناصر، فمصر انتقلت من المواجهة المسلحة مع إسرائيل إلى مفاوضات السلام، ومن التحالف مع الاتحاد السوفياتي إلى التحالف مع الولاياتالمتحدة، ومن الاشتراكية إلى إعادة أسلمة المجتمع. يفجّر روبير سوليه في كتابه بعض المفاجآت، مثل قرار جمال عبدالناصر في العام 1969 الإفراج عن ألف من «الإخوان المسلمين»، وانخراطه سراً في حوار مع قادتهم الذين لجأوا للخارج، وذلك لتحقيق الوحدة الوطنية. لكن شخصية السادات تستغرق روبير سوليه إلى حد الهوس بها، على رغم انتقاداته بعض سياسات السادات. ويعود ذلك إلى افتتان الغرب بالسادات عقب زيارته التاريخية للقدس العام 1977، وتشد انتباه سوليه الرؤية الاستراتيجية للسادات، فتوقُّعه انهيار الاتحاد السوفياتي للبيروقراطية القاتلة في إدارته، ومحاولته القفز على التفاصيل في مفاوضاته مع إسرائيل للفوز بسيناء، كل هذا يحسب له. كان تعامل الغرب مع السادات سلبياً في بداية حكمه لمصر، فالجميع توقّع عدم استمراريته في الحكم، لكن سوليه يلمّح إلى أن السادات اكتسب خبرة عبر حكم عبدالناصر كرجل دولة وسياسة، وهنا أؤكد عبر قراءتي للسادات أنه كان أكثر رجال ثورة تموز (يوليو) 1952 فهماً لجمال عبدالناصر، فقد استطاع أن يوحي للجميع بأنه لا يرغب في السلطة ونال مناصب أقل من غيره من ضباط الثورة، وجاءت نكسة حزيران (يونيو) 1967 لتزيح من أمامه عدداً من القيادات البارزة كزكريا محي الدين والمشير عبدالحكيم عامر، فضلاً عن قيادات أخرى عن سدة الحكم في مصر، نتيجة لخلافاتهم مع جمال عبدالناصر. بقي السادات محافظاً على علاقته بعبدالناصر حتى لاحت لحظة توليه منصب نائب الرئيس، ثم وفاة عبدالناصر المفاجئة ليصبح رئيساً لمصر. روبير سوليه سجّل في كتابه تناقضات السلطة في مصر في بدايات حكم السادات، إلا أنه أكد أن شرعية سلطة الرئيس هي السلاح الأساسي الذي تغلّب به على خصومه. وفي الكتاب أخطاء ما كان يجب أن تمر على المؤلف، منها على سبيل المثال لا الحصر، أن من حضر العرض العسكري الذي قُتِل فيه السادات كان شريف مرعي حفيده من ابنته وليس ابن جمال السادات الذي ولد بعد وفاة جده، كما أن أنور السادات ذكر أنه أحضر بدلته من خارج مصر. وفي حقيقة الأمر أنه عند إعدادنا لمتحف السادات في مكتبة الإسكندرية وجدنا أن ملابسه كانت كلها تُفصّل لدى حسن سويلم الترزي في وسط القاهرة، فقد كان السادات، على أناقته، متمسكاً بهذا التقليد لدى الطبقة الوسطى في عصره. ذكر روبير سوليه أن عصام العريان ترأس حزب «الإخوان المسلمين» بعد ثورة كانون الثاني (يناير) 2011 في حين أن الذي ترأس الحزب هو محمد مرسي. * كاتب مصري