أوضح خوان كارلوس مدير فريق غرناطة الإسباني أنهم اتفقوا مع الإدارة الهلالية حول مسألة انتقال المهاجم المغربي يوسف العربي إلى ناديهم وذلك عقب موافقة مدرب الفريق أبيل ريسينو الذي أبدى ارتياحه الكبير تجاه اللاعب من خلال مشاهدته لعدد من أشرطة الفيديو الخاصة به خلال فترة احترافه بنادي كان الفرنسي ومن ثم الهلال السعودي، مشيراً إلى أنه يمتلك مواصفات المهاجم التي يبحث عنها على حد قوله: وأضاف: اتفقنا مع الإدارة الهلالية حول كافة قيمة الصفقة بالكامل والتي وصلت الى (5 ملايين يورو) للهلال مقابل التنازل عن العربي لنادي غرناطة. ويذكر أن نادي الهلال السعودي قام بشراء يوسف العربي ب(7 ملايين يورو) وهاهو يقوم ببيعه بمبلغ (5 ملايين) ما يعني أنه خسر مقابله مليوني يورو.