ذكر موقع الجزيرة الإلكتروني أن مجلة "دي تسايت" الألمانية (مجلة دورية ثقافية موجهة للنخبة) أفردت عددها الأخير لملف واحد حمل عنوان "الإسلام في أوروبا- 1300 عام من التاريخ المشترك"، تناولت فيه سلسلة متنوعة من القضايا المرتبطة بتاريخ وواقع الوجود الإسلامي في أوربا قديماً وحديثاً، وكذا التأثيرات المتبادلة بين هذا الوجود ومحيطه الأوروبي على امتداد دول القارة العجوز عبر العصور. ومن بين المواضيع المتعددة لهذا الملف، خصصت دي تسايت ما يشبه استراحات أسمتها "ألف فكرة وفكرة"، تناولت فيها عدداً من أهم الاختراعات والابتكارات التي قالت إن الحضارة الغربية المعاصرة مدينة للعلماء العرب والمسلمين. وسلطت المجلة الضوء كمثال على ذلك "علم الجبر" المنظم لعمليات حسابية عبر رموز لم تكن معروفة وكذلك اكتشاف الصفر كوحدة حسابية قادت لاختصار كتابة الأرقام وتسهيل العمليات الحسابية، وقالت المجلة في ذلك: "لولا اكتشاف الخوارزمي للصفر لما كان الحاسوب". وعرجت المجلة كذلك على "النظارة" وكيف كان للحسن بن الهيثم الذي فسر "كيفية حدوث الرؤية لجسم ما تنشأ نتيجة إرساله أشعة تمثل انعكاساً لأشعة الضوء الساقطة عليه إلى حدقة العين فتخترقها إلى الشبكية لينتقل الأثر منها مكوناً صورة للجسم المرئي في الدماغ" في القرن العاشر الميلادي وكتابه "المناظر" الفضل في إنتاج أول نظارة للعين في العصور الوسطى. وفي تقرير مبسط عن "الصنبور" ذكرت المجلة أن المسلمين كان لهم الفضل في اكتشافه عبر مئات الحمامات التي كانت منتشرة في كل مدينة في الشرق المسلم الذي يعتقد أن الطهارة ونظافة البدن وصية إلهية. وبحسب المجلة الألمانية "فقواعد نظافة أجسادنا والعناية بها اقتدينا فيها بالمسلمين" بعد أن كان الغرب المسيحي في العصور الوسطى "أبعد ما يكون عن النظافة". وذكرت المجلة في آخر ذلك الملف الحافل بمساهمة المسلمين في صناعة الحضارة الأوربية "أنظمة الري" كدليل آخر على ذلك، وقالت: إن "المهندس المسلم الموهوب الجزري، في القرن الثالث عشر اخترع آلة دقيقة في صورة طائر يوضع فيه ماء ويخرج من فمه على شكل شريط كانوا يغسلون الأيدي منه، إلى جانب ذلك ابتكر هذا العالم آلات ضغط المياه وضخها إلى الأعالي بكميات كبيرة وسواقي نقل المياه، ووظّف تقنياته في استخدام المياه كطاقة لتشغيل طاحونة للحبوب". ووفق المجلة فإنه في دولة الأندلس مكّنت أنظمة الري الجديدة المسلمين من زراعة فواكه وخضراوات آسيوية في قلب أوروبا.
