قدم الملك خوان كارلوس ملك أسبانيا اعتذارا غير اعتيادي الأربعاء قائلا أنه " ارتكب خطأ" بذهابه لصيد الأفيال في أفريقيا في الوقت الذي تعانى فيه البلاد من أزمة اقتصادية كبيرة. وقال الملك بعدما خرج من مستشفى مدريد " إنني آسف للغاية ، لقد ارتكبت خطأ ، وهذا لن يتكرر مجددا"، وكان الملك قد دخل المستشفى بعدما تعرضه لكسر في فخذه أثناء رحلته لصيد الأفيال في بوتسوانا، وقد تعرض الملك للانتقاد لذهابه في رحلة لصيد الأفيال التي تعد فصيلة معرضة لخطر الانقراض بسبب الصيد الجائر حتى إذا وافقت بوتسوانا على الصيد في الوقت الذي تعانى فيه بلاده من الركود وارتفاع معدل البطالة إلى 23 % . وذكرت صحيفتا "الموندو" و"الباييس" اليوم أن رجل أعمال سعودي هو الذي تحمل تكاليف الرحلة، وقد انتقد جميع الأحزاب السياسية تقريبا تصرف الملك واتهموه بالافتقار للأخلاق و "العبث " ، و قالوا حتي إنه على أسبانيا دراسة أهمية الملكية