عبر رئيس وزراء ايرلندا بيرتى اهيرن فى زيارة له الى واشنطن عن قلقه للرئيس جورج بوش بشأن رحلات الطيران السرية التى تقوم بها وكالة المخابرات المركزية / سى اى ايه / عبر بلاده ومعاملة النزلاء فى سجن امريكى فى جوانتانامو. واثار اهيرن قضية الممارسات الامريكية المثيرة للجدل بنقل ارهابيين مشتبه بهم من بلد لاخر فى محادثات اجراها فى البيت الابيض قائلا انه سعى من اجل / مزيد من الشفافية /. وتتهم منظمات حقوق الانسان الولاياتالمتحدة بنقل مشتبه بهم خارج القنوات القضائية الى دول يمكن ان يواجهوا فيها التعذيب اثناء الاستجواب. من جانبها تقول واشنطن انها تنقل فى بعض الاحيان مشتبها بهم بدون اتباع اجراءات التسليم المعتادة لكنها تنفى انها ترسلهم الى دول يمارس فيها التعذيب. واثارت هذه المزاعم احتجاجات فى دول اوروبية حيث سعت حكومات الى تفسير من واشنطن بشأن ما اذا كانت مطاراتهم استخدمت فى رحلات جوية لنقل سجناء. وقال اهيرن ان مطار / شانون / بايرلندا كان موقع هبوط دائم لطائرات عسكرية تابعة لوكالة المخابرات المركزية وان الولاياتالمتحدة اكدت لحكومته انها لم تستخدم المطار فى نقل مشتبه بهم من بلد لاخر. واضاف /انها قضية سنداوم الاتصال بشأنها /.. ومبينا باننا سنفعل ذلك خلال الاسابيع القليلة القادمة /. // انتهى // 1125 ت م