أطلق المطور القطري عبدالرحمن العتيبة برنامج أسيري Asiri والذي يقدم حلا لتعريب برنامج سيري الخاص بهواتف آيفون، وشرح عبر مقطع فيديو على يوتيوب طريقة عمل البرنامج ليتعرف على الأوامر الصوتية والاستفسارات المختلفة باللغة العربية. ويمكن ضبط برنامج Asiri ليتحدث أي لغة، ويعود الفضل في ذلك إلى تقنية Google speech recognition التعرف على الصوت المقدمة من جوجل. ويذكر عتيبة عبر مدونته blog.mawqey.com أنه اعتمد على المصادر المفتوحة في تطوير البرنامج ليدعم العربية، مشيرا إلى أن الفضل يعود لهذه المصادر في تحقيق ذلك الإنجاز، ويمكن للبرنامج البحث واستخدام أدوات اللغة والترجمة لأي لغة فهو أكثر من مجرد برنامج إذ هو خدمة ويب تعتمد على وجود خادم متصل به، ويمكن مشاهدة تجربة استخدام البرنامج على يوتيوب عبر الرابط: http://www.youtube.com/watch?feature=player