أعلنت شركة "جلوبال لانجويج مونيتور" الأمريكية التي تقوم برصد نشاط تصفح شبكة الإنترنت أن عدد مفردات اللغة الإنجليزية وصل إلى مليون مفردة. وقال خبراء الشركة إن المفردة رقم مليون هي "web2.0" وهي مفردة تستخدم لوصف أحدث جيل من خدمات ومواقع الإنترنت. وأضافوا أن هذه هي الكلمة الوحيدة في اللغة الإنجليزية التي تضم أرقاماً إلى جانب الحروف. وقد بدأت الشركة في إحصاء عدد مفردات اللغة الإنجليزية قبل خمس سنوات. وتسجل الشركة كل كلمة جديدة تستخدم على الشبكة عندما يتكرر ورودها 25 ألف مرة. وتقول الشركة ان هذا يحدث مرة كل 98 دقيقة. ويقول مراسل بي بي سي للشؤون الفنية ان الأسس التي تعتبر أي مفردة على أساسها جديدة تتباين، ولكن، ومع وجود 1،5 مليار مستخدم للغة الانجليزية فليس غريبا أن يتزايد عدد المفردات المستخدمة باستمرار. لكن عدداً من علماء اللغة الإنجليزية ومؤلفي القواميس شككوا في دقة إحصاءات الشركة الأمريكية، إذ تخضع القواميس لمعايير أكثر صرامة في اعتماد المفردات الجديدة منها أن تظل الكلمة مستخدمة لفترة من الزمن ولا يعترف عادة بالمصطلحات التقنية الجديدة والمفردات العامية. يذكر أن مقياس الطلاقة في التحدث باللغة الإنجليزية هو أن يلم الفرد بمعاني ما بين عشرين ألف وأربعين ألف كلمة.