تقوم العديد من المكتبات بإتاحة الفرصة لزوارها بإستعارة بعض الكتب من اجل قرائتها فى المنزل على ان يترك شيئا يحمل توقيعه واقرارا منه بإستعارة الكتاب ويتم تحديد فترة معينة له حتى يعيده مرة اخرى للمكتبة بحيث لو تجاوز تلك المدة تفرض عليه غرامات. وفى هذا السياق قامت سيدة امريكية تدعى دانا كوربوس بإعادة كتاب الى المكتبة كانت قد استعارته منذ 25 عاما ، ووفقا لصحيفة "فيرجينيا بايلوت" قامت كوربوس بإستعارة كتاب "الفراشات حرة" من مكتبة مدينة نورفلوك عام 1986 ولكنها ارادت ان تتخلص من شعورها بالذنب فأرسلته الى المكتبة. وكتبت رسالة قالت فيها انها محرجة لإعادة الكتاب ولكنها كانت قد وضعته فى صندوق عليه "صور" وقدمت كوربوس بعض الأطعمة كنوع من التبرعات كتعويض عن التأخير خاصة وان المكتبة استبدلت الغرامات المالية بالتبرع بأطعمة للمحتاجين والفقراء.