تطلق وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد مع أول ليالي رمضان، الترجمة الفورية لصلاة التراويح والتهجد بالتنسيق مع وزارة الثقافة والإعلام التي تبثها من الحرمين المكي والنبوي عبر قناتيها القرآن الكريم والسنة النبوية في تلفزيون المملكة، والتعاون مع الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي. من جانبه، أوضح مستشار وزير الشؤون الإسلامية المشرف على برنامج الترجمة الفورية الشيخ طلال بن أحمد العقيل أن 40 قناة تشارك تلفزيون المملكة في بث صلاتي التراويح والقيام من المسجدين الحرام والنبوي، مع الترجمة الفورية التي ستكون باللغة الإنجليزية من مكة والفرنسية من المدينة، مشيرا إلى أن الترجمة تتميز عن الأعوام السابقة بعدة إضافات جديدة سيلمسها المشاهد في أنحاء العالم، وخاصة أبناء الأقليات المسلمة في البلدان الغربية. وأكد أن الترجمة الفورية تتميز بالسهولة والدقة والطرق السليمة التي تتعامل مع النص القرآن آليا ويدويا، مبينا أن المشروع جاهز للبث بعد انتهاء فريق العمل من الخطوات التحضيرية له عبر برنامج حاسوبي حديث لضمان بثها بوضوح ونقاء ومتابعة دقيقة للإمام. وقال العقيل: إن الوزارة تسعى من خلال هذا المشروع العظيم إلى إيصال معاني القرآن الكريم كافة المسلمين في أنحاء الأرض ولغير المتحدثين باللغة العربية، مع إيصال المعاني الكريمة والتوجيهات السامية التي وردت في كتاب الله العظيم لتصل إلى أكبر شريحة من الناس عبر القنوات الفضائية والنقل المباشر بالتزامن مع بث صلاتي التراويح والقيام من الحرمين الشريفين، ليتعرف عليها المسلمون بما يحقق نشر معاني القرآن الكريم لمن يتابع هذا الحدث المهم في الشهر الفضيل. وأوضح العقيل، أن الترجمة الفورية واحدة من مشاريع المملكة لخدمة أبناء الأمة في أنحاء العالم، مؤكدا أن المملكة بقيادة خادم الحرمين الشريفين وسمو ولي عهده الأمين وسمو النائب الثاني حريصة على ما يخدم الأمة في القضايا الإسلامية، مقدما شكره وتقديره لوزير الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد الشيخ صالح بن عبد العزيز آل الشيخ وأنه مع المشروع منذ بدايته قبل عدة أعوام متابعا وموجها لكل صغيرة وكبيرة لإنجاحه ليستفيد منه المسلمون في مشارق الأرض ومغاربها.
