اتهم مترجم مدرب فريق الاتفاق الأول لكرة القدم خالد البلطان رئيس النادي الشباب باتهامات خطيرة، وذلك قبل انطلاقة المؤتمر الصحفي لمدرب الاتفاق، الذي أعقب مباراة الاتفاق والشباب في ذهاب دور الأربعة من كأس الملك. ويبدو أن المترجم لم يكن يعلم أن حديثه منقول على الهواء مباشرة عبر القناة الرياضية السعودية. وكان المترجم قد أكد قبل بداية المؤتمر الصحفي أن مباراة الإياب ستكون صعبة جداً على الاتفاق نظير نتيجة مباراة الذهاب؛ لأن الشباب يكفيه التعادل السلبي، وقال: "صعب أن يفوز الاتفاق في الرياض؛ لأن البلطان (عفريت)، شاري كل شيء، ويريد أن يفوز بالقوة".
من جهته، وصف خالد الشنيف محلل الاستديو التحليلي هذه الاتهامات بالخطيرة جداً.