اختار السويديون تكريم زلاتان إبراهيموفيتش، نجم منتخبهم الوطني لكرة القدم، بطريقة مبتكرة، وهي ابتكار فعل باللغة السويدية مشتق من اسم اللاعب، ويعطي معنى الهيمنة. واشتهر إبراهيموفيتش بتسجيل أهداف رائعة، أبرزها رباعيته في مرمى إنجلترا، في مباراة ودية في نوفمبر الماضي، اختتمها بركلة خلفية مزدوجة من الناحية اليسرى من خارج منطقة الجزاء مستغلاً تقدم جو هارت حارس إنجلترا.
وقال المجمع اللغوي السويدي بموقعه على الإنترنت إن من ضمن الكلمات الجديدة في عام 2012 فعل "زلاتانيرا" بمعني "يهيمن".
واستُخدم اسم اللاعب كفعل في بادئ الأمر في برنامج ساخر في فرنسا حيث يلعب إبراهيموفيتش في باريس سان جيرمان، وبات شائعاً في السويدية منذ ذلك الحين.
