أدخل المجمع اللغوي السويدي اليوم كلمة "زلاتانيرا" المشتقة من اسم الدولي السويدي زلاتان إبراهيموفيتش, لاعب نادى باريس سان جيرمان, كفعل جديد في اللغة السويدية ضمن 40 كلمة أخرى جديدة سيتم إضافتها لقاموس اللغة السويدية. وذكرت وسائل الإعلام السويدية اليوم أن المجمع اللغوي السويدي أضاف فعل زلاتانيرا إلى اللغة السويدية ومعناه في اللغة العربية الإخلاء بالقوة أو السيطرة والتسيُّد.
يُذكر أن البرنامج الشهير الفرنسي والمعروف باسم "لي جوينو دي إنفو " الذي يُذاع على كانال بلوس الفرنسية قد اخترع فعل في اللغة الفرنسية يسمي "زلاتانير" ومعناه التثبيت في الوظيفة باللغة العربية.