تناول الأديب والشاعر عدنان العوامي المعايير التي وضعها النقد القديم للتمييز بين السرقة وغيرِها، مشيرا إلى بعض المبادئ التي تعتمدها المدرسة النقدية الحديثة في النظر إلى التداخل والتواشج بين النصوص. واستعرض خلال محاضرته «التناص والتفلت من القصاص.. بحث في السرقات الأدبية وأساليب السراق»، بمنتدى القطيف الثقافي، مصطلح «التناص» أو «التداخل النصي»، متطرقا لبعض النماذج القديمة والحديثة العربية والغربية لنصوص يمكن أن يتهم أصحابها أو «منتحلوها» بالسرقة الأدبية، موضحا أن للقدماء معايير تميز بها السرقة من غير السرقة، وتعريفات وتسميات تعارفوا عليها لتصنيف أنواع السرقات.