تراجع أسعار النفط إلى 73.62 دولارًا للبرميل    "الأرصاد"استمرار هطول الأمطار على جازان وعسير والباحة ومكة    محافظ بيش يطلق برنامج "انتماء ونماء" الدعوي بالتزامن مع اليوم الوطني ال94    الأمم المتحدة تؤكد أنها نفذت خطط الاستجابة الإنسانية ل 245 مليون شخص    الأخدود يتعادل سلبياً مع القادسية في دوري روشن للمحترفين    محافظ حفرالباطن يرأس المجلس المحلي    محافظ الزلفي يلتقي مدير إدارة كهرباء منطقة الرياض    أبها تستضيف منافسات المجموعة الرابعة لتصفيات كأس آسيا تحت 20 عاماً    «الجيولوجيا»: 2,300 رخصة تعدينية.. ومضاعفة الإنفاق على الاستكشاف    «المجنون» و«الحكومة» .. مين قدها    5 محاذير عند استخدام العلم السعودي    محمد القشعمي: أنا لستُ مقاول كتابة.. ويوم الأحد لا أردّ على أحد    وظيفةُ النَّقد السُّعودي    جمعية النشر.. بين تنظيم المهنة والمخالفات النظامية المحتملة    حصّن نفسك..ارتفاع ضغط الدم يهدد بالعمى    احمِ قلبك ب 3 أكوب من القهوة    احذر «النرجسي».. يؤذيك وقد يدمر حياتك    هدف متأخر من خيمينيز يمنح أتليتيكو مدريد على لايبزيغ    جوشوا ودوبوا يطلقان تصريحات التحدي    مصادرة صوت المدرجات    النصر وسكّة التائهين!    قراءة في الخطاب الملكي    ماكرون: الحرب في لبنان «ليست حتمية».. وفرنسا تقف إلى جانب اللبنانيين    قصيدة بعصيدة    شرطة الرياض: القبض على مواطن لمساسه بالقيم الإسلامية    حروب بلا ضربة قاضية!    دراسات على تأثير غطاء الوجه على صحة الإناث..!    سوق المجلس التراثي بشقراء يواصل استعداداته للاحتفاء باليوم الوطني 94    أدب تختتم ورشة عمل ترجمة الكتاب الأول بجدة    التزامات المقاولين    الذكاء الاصطناعي يقودني إلى قلب المملكة    ديفيد رايا ينقذ أرسنال من الخسارة أمام أتلانتا    أمانة الطائف تكمل استعداداتها للإحتفاء باليوم الوطني 94    جازان: إحباط تهريب (210) كيلوجرامات من نبات القات المخدر    صحة جازان تدشن فعاليات "اليوم العالمي لسلامة المرضى"    الاستثمار الإنساني    سَقَوْهُ حبًّا فألبسهم عزًّا    هيئة الأفلام تطلق النسخة الثانية من "منتدى الأفلام السعودي" أكتوبر المقبل    نائب أمير جازان يطلق البرنامج الدعوي "انتماء ونماء" المصاحب لليوم الوطني ال 94    محافظ الأحساء: الخطاب الملكي يحمل حرصا شديدا على حماية هويتنا وقيمنا    أكثر من 5 ملايين مصلٍ يؤدون الصلوات في المسجد النبوي خلال الأسبوع الماضي    الكويت ترحب بتبني الأمم المتحدة قرارًا بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي المحتلة    فريق طبي بمستشفى الملك فهد بجازان ينجح في إعادة السمع لطفل    برعاية خادم الحرمين.. «الإسلامية» تنظم جائزة الملك سلمان لحفظ القرآن    فريق بحثي سعودي يطور تكنولوجيا تكشف الأمراض بمستشعرات دقيقة    أمطار متوسطة إلى غزيرة مصحوبة بالبرد وتؤدي لجريان السيول على 5 مناطق    المواطن عماد رؤية 2030    اليابان تحطم الأرقام القياسية ل"المعمرين"    تعزيز التحول الرقمي وتجربة المسافرين في مطارات دول "التعاون"    الأمير سعود بن مشعل يشهد اجتماع الوكلاء المساعدين للحقوق    إلى جنَّات الخلود أيُّها الوالد العطوف الحنون    برعاية وزير الداخلية.. تخريج 7,922 رجل أمن من مدن التدريب بمناطق المملكة    وفد من الخطوط السعودية يطمئن على صحة غانم    المهندس الغامدي مديرا للصيانة في "الصحة"    سلامة المرضى    كلام للبيع    كسر الخواطر    هيئتا الأمر بالمعروف في بلجرشي والمخواة تفعّلان برنامج "جهود المملكة العربية السعودية في محاربة التطرف والإرهاب"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أخطاء الكبار
نشر في عكاظ يوم 26 - 02 - 2014

ولأن الخطأ وارد وارد، كان لا بد وأن يجد الخطأ له طريقا مع كبار الفنانين، والذين لا يمكن إلا وأن يكونوا كما غيرهم غير معصومين من الخطأ، ولا سيما تلك الأخطاء المتعلقة باللغة، كلهم أخطأ، ولكن ما يزعج جدا أن الخطأ يأتي في أماكن جد مزعجة يتخيل فيها بعض المتابعين وأقصد غير اللغويين أو المهتمين باللغة أنها «الصحة بعينها في اللغة»، بحكم أنها آتية من مشاهير لا يمكن أن يسجلوا الخطأ، وإذا كنا في حديثنا عن نجوم الموسيقى والغناء، فلطالما حدث الخطأ من كبارهم، حتى موسيقار الأجيال محمد عبدالوهاب كانت له أخطاؤه التي تعتبر مخجلة أمام العامة طالما أنها خرجت من الاستوديو وتلاقحت مع المتابعين، من أكبر أخطاء اللغة عند موسيقار الأجيال محمد عبدالوهاب كان لفظه لكلمة «هوية» في التسجيل الرسمي الوحيد الذي طرح إذاعيا بفتح الهاء في رائعته مع نزار قباني
«أصبح عندي الآن بندقية»، والتي كان من المفترض أن ينطقها «هوية» بضم الهاء، كونها منسوبة ل«هو»، والتعريف بشكل عام في النص الذي يقول من القصيدة:
"أصبح عندي الآن بندقية
إلى فلسطين خذوني معكم
إلى ربى حزينة كوجه المجدلية
إلى القباب الخضر والحجارة النبية
عشرين عاما وأنا ابحث
عن أرضٍ وعن هوية»
ولعبدالوهاب الكثير من الأخطاء في أغنيات شاعت، وصاحب الأخطاء التي لم يعف عن عبدالوهاب فيها الكثير من النقاد والأدباء الذين كان منهم عميد الأدب العربي طه حسين. أيضا من كبار فنانينا هناك من أخطأ في اللغة وفي غيرها، بعدد لا يستهان به من الأغنيات التي تحتاج الكثير من التحقيقات الصحافية التي نعد بها وبتقديمها من خلال الصفحة في قادم الأيام، كانت هذه الأخطاء في الغالب ما بين فصحى المواويل والمجسات. كما كانت هناك أيضا الكثير من الأخطاء في الأغنيات العامية التي لا تحتمل الأخطاء شأنها في ذلك شأن الأغنيات الفصحى الطابع.
فاصلة ثلاثية
من الأمثال الشامية:
اللي بياخذ الأرملة، بيتكفل بولادها.
شيل أختي عني وخذ غلتها عني
- تجوزت أختي ياسعادة بختي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.