"الأرصاد": أمطار رعدية غزيرة وسيول متوقعة على عدة مناطق بالمملكة    رأس الاجتماع السنوي لأمراء المناطق.. وزير الداخلية: التوجيهات الكريمة تقضي بحفظ الأمن وتيسير أمور المواطنين والمقيمين والزائرين    وزير الداخلية يرأس الاجتماع السنوي ال32 لأمراء المناطق    فيتش: تحسن محدود لمؤشرات البنوك    المملكة تدين قصف قوات الاحتلال الإسرائيلية للأراضي السورية    السعودية بوصلة الاستقرار العالمي (1-3)    آمال العرب معلقة في تصفيات أفريقيا المؤهلة للمونديال    الاتحاد يعبر القادسية الكويتي في نصف نهائي غرب آسيا لكرة السلة    الأخضر يرفع استعداداته لمواجهة الصين في تصفيات كأس العالم    "الحياة الفطرية": لا صحة لإطلاق ذئاب عربية في شقراء    "التعليم" تعلن القواعد التنظيمية لبرنامج فرص    الخوف من الكتب    " أكشن" أحمد العوضي في مسلسل فهد البطل يثير الجدل    «الملكية الفكرية» : ضبط 30 ألف موقع إلكتروني مخالف    نائب أمير منطقة مكة المكرمة يرأس اجتماع لجنة الحج المركزية    المملكة تدين وتستنكر الهجوم الذي استهدف موكب رئيس جمهورية الصومال الفيدرالية    مجلس الوزراء يستعرض مسارات دعم المشروعات التنموية والخدمية    نائب أمير منطقة جازان يكرّم الفائزين في مسابقة الملك سلمان المحلية لحفظ القرآن الكريم    قطاع ومستشفى بلّسمر يُنفّذ حملة "صم بصحة"    التعنت الإسرائيلي    انطلاق أعمال الجلسة ال144 للجنة الأولمبية الدولية في أولمبيا    طويق بطلاً لبطولة جود الشمال لكرة القدم بالحدود الشمالية    نائب أمير منطقة جازان يكرّم الطلبة الفائزين بجائزة "منافس 2024م"    ديوانية غرفة تبوك الرمضانية بوابة لتعزيز الشراكات وترسيخ المسؤولية الاجتماعية    نائب أمير تبوك يطلع على التقارير السنوي لتنمية الموارد البشرية هدف    "خطاب الإنتماء" ندوة علمية في تعليم سراة عبيدة ضمن أجاويد3    المودة تحتفي باليوم العالمي للخدمة الاجتماعية بتأهيل 6,470 أخصائيًا    جمعية البن بمنطقة عسير شريك استراتيجي في تعزيز زراعة الأرابيكا    وزير السياحة يتجول في معالم المدينة    منتخب "23" يواجه عمان في افتتاح "غرب آسيا"    رئيس الاتحادين الكويتي والآسيوي للألعاب المائية الشيخ خالد البدر الصباح: الألعاب المائية في آسيا أسرة واحدة    إطلاق الدورة الثانية لفرع هيئة الصحفيين بعسير وتوقيع شراكات استراتيجية    مبادرة "عون تقني" تقدم خدماتها لضيوف الرحمن    نائب أمير حائل يستقبل عددًا من أبناء مركز الدكتور ناصر الرشيد لرعاية الأيتام بالمنطقة    16 مصلى لكبار السن وذوي الإعاقة بالمسجد النبوي    التخصصات الصحية تعلن بدء التقديم على 3 برامج تدريبية    الفطر سلاح فعال ضد الإنفلونزا    دعوات ومقاعد خاصة لمصابي الحد الجنوبي في أجاويد 3    مراكز متخصصة لتقييم أضرار مركبات تأجير السيارات    الإدارة العامة للأمن المجتمعي.. تعزيز الحماية وصون الكرامة    الكشخة النفسية    440 مبتعثا صحيا وكندا الوجهة المفضلة ب33 %    موسم ثالث للتنقيب الأثري بالليث    الذاكرة المستعارة في شارع الأعشى    النقد الأدبي الثقافي بين الثوابت المنهجية والأمانة الفكرية    11% انخفاض ضبطيات الدراجات المخالفة    هدايا الخير لمرضى ألزهايمر    3 جهات للإشراف على وجبات الإفطار بالمدينة المنورة    منصات وزارة الداخلية تُكثّف توعية قاصدي المسجد الحرام والمسجد النبوي خلال شهر رمضان    مدارس نهج العالمية تطلق مبادرة "نهجنا لمستقبل مشرق" في أجاويد 3 بعسير    "أخضر الشاطئية" يكثف تحضيراته للمشاركة في كأس آسيا    إقبال على دورات الإنعاش القلبي    تبقى الصحة أولى من الصيام    محافظ الطوال يشارك في الإفطار الرمضاني الجماعي للمحافظة    مستشفى خميس مشيط العام يُنفّذ فعالية "الشهر العالمي للتغذية"    العلم الذي لا يُنَكّس    مات اللواءُ علي ولم تمُت مآثره    وكيل وزارة الداخلية لشؤون الأفواج الأمنية يتفقّد قوات الأفواج بمنطقة نجران    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



البوكر 2014 تخلو من الروايات السعودية .. وترجمة «ترمي بشرر» للإنجليزية
نشر في عكاظ يوم 11 - 02 - 2014

خلت القائمة القصيرة للروايات الست المرشحة لنيل جائزة «البوكر العربية» للعام 2014م من أي رواية سعودية، بعد أن ضمت القائمة ثلاثة روائيين سعوديين في أعوام سابقة، هم: عبده خال لروايته «ترمي بشرر» (2010م)، رجاء عالم لروايتها «طوق الحمامة» (2011م)، ومحمد حسن علوان لروايته «القندس» (2013م). ورأس لجنة التحكيم التي أعلنت الفائزين، الناقد الدكتور سعد البازعي، حيث بقيت أسماء اللجنة سرية حتى يوم أمس. وتضمنت القائمة المرشحة هذا العام: رواية «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» للروائي السوري خالد خليفة، رواية «فرانكشتاين في بغداد» للروائي العراقي أحمد السعداوي، رواية «طائر أزرق نادر يحلق معي» للروائي المغربي يوسف فاضل، رواية «طشاري» للروائية العراقية إنعام كجه جي، رواية «تغريبة العبدي» للروائي المغربي عبدالرحيم لحبيبي، رواية «الفيل الأزرق» للروائي المصري أحمد مراد. وسبق للروائيين إنعام كجه جي وخالد خليفة أن دخلا القائمة القصيرة في أعوام مضت، حيث دخلت الأولى في دورة 2009م عن رواية «الحفيدة الأمريكية»، ودخل الثاني في دورة 2008م عن روايته «في مديح الكراهية».
وشارك في الدورة الحالية كما يوضح ل(عكاظ) رئيس لجنة التحكيم الدكتور سعد البازعي 156 رواية من 18 بلدا، اختير منها الشهر الماضي 16 رواية كقائمة طويلة، ثم اختير منها أمس 6 روايات للقائمة القصيرة، التي سيتم اختيار الفائز منها لنيل جائزة البوكر العالمية، ويعلن عنه في احتفال يقام في أبوظبي في 29 أبريل المقبل، ضمن افتتاح معرض أبوظبي الدولي للكتاب.
وأكد البازعي، أن القائمة الطويلة (16 رواية) زخرت هذا العام بالأعمال الجديرة بالاختيار، مبينا أن من التحديات التي واجهتها اللجنة اختيار أعمال قليلة من بين ذلك العدد الكبير من الأعمال الجيدة، الأمر الذي يعكس ما حققته الرواية العربية في عام واحد.
وأوضح البازعي، أن «تلك الروايات تنوعت في أساليب السرد واللغة على النحو الذي يكشف ما حققته الرواية العربية من ثراء فني، فمن استكشاف الواقع الافتراضي إلى تداخل الفنتازي بالواقعي مرورا باللغة التراثية، وتعدد الأصوات السردية٬ الأمر الذي يوضح إمكانيات الرواية العربية وقدرتها على النمو على الرغم مما يحيق بالواقع من أزمات».
وتعتزم الجائزة طباعة روايتي «ترمي بشرر» لعبده خال الفائزة في دورة 2010م، و»القوس والفراشة» لمحمد الأشعري الفائزة في دورة 2011م، وسبق أن ترجمت للإنجليزية وروايتي «واحة الغروب» لبهاء طاهر الفائزة بدورة 2008م، و»عزازيل» ليوسف زيدان الفائزة بدورة 2009م.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.