كشف الروائي الفرنسي اللبناني الأصل أمين المعلوف في اتصال مع «عكاظ»، عن أن دخوله الى الكاديمية الفرنسية يشكل مسؤولية كبيرة بحسب تقديره، وقال: «هذا الموقع يشعرني بالفخر لكوني قدمت لعائلتي ووطني إنجازا مهما»، وأضاف«تغمرني الفرحة وإن كنت ما أزال متوترا، وأتصور أن المهمة صعبة وقد أحاطني شعبي بالدعم، ولقد جهدت مع كثير من الأصدقاء للوصول إلى هذا الإنجاز الكبير». يشار إلى أن الكاتب أمين المعلوف كان قد أخذ مكانه بين كبار الأدباء الفرنسيين عقب انتخابه في 23 حزيران (يونيو) 2011 بدلا من عالم الاجتماع الفرنسي كلود ليفي ستراوس الذي توفي عام 2009م، واحتل المقعد رقم 29 في الأكاديمية الفرنسية التي تعد صرح اللغة الفرنسية الأول في العالم، أسسها الكاردينال دو ريشيليو في 22 شباط (فبراير) 1635، وتضم 40 عضوا تم انتخابهم بحسب أهمية أعمالهم الأدبية ومدى إثرائها لتراث اللغة الفرنسية، وشهدت مقاعد الأكاديمية أعظم الأدباء الفرنسيين أمثال الكسندر دوما وفيكتور هيغو ولوي باستور وفولتير، كما ضمت في السابق خمسة رؤساء فرنسيين هم رايمون بوانكاريه وأدولف تيير وبول دوشانيل وفيليب بيتان وفاليري جيسكار ديستان.