تستعيد الأديبة والقاصة الكويتية ليلى العثمان الليلة أبرز محطات حياتها الثقافية والاجتماعية، في اثنينية عبدالمقصود خوجة في جدة. وصدر للعثمان نحو عشر مجموعات قصصية وروائية، إضافة إلى إسهاماتها في البرامج التلفزيونية، ومشاركاتها الصحافية. وتحتفي الاثنينية بمسيرة ليلى العثمان التي ولدت عام 1943 م في الكويت، وتلقت علومها فيها، فحازت الثانوية ولم تتابع التعليم بعد ذلك. ترجمت بعض مجموعاتها القصصية إلى عدد من اللغات، وصدر منها كتابان لعبد اللطيف الأرناؤوط، وهاتف الجنابي، وهي عضوة جمعية القصة والرواية. من إصداراتها: امرأة في إناء، الرحيل، يحدث كل ليلة، في الليل تأتي العيون، الحب له صور، المرأة والقطة، سمية تخرج من البحر، فتحية تختار موتها، حالة حب مجنونة، الحواجز السوداء، زهرة تدخل الحي.