شهد منتدى التنافسية مشاركة نسائية بارزة محلية وعالمية، ما استدعى وجود مترجمات تسهلن على المشاركات. ولوحظ أن المترجمات ال19 القائمات بأعمال الترجمة في الجانب النسائي من المنتدى هن من المتطوعات. وقالت رئيسة فريق التجمة النسائي الدكتورة بلقيس داغستاني ل«عكاظ» إنها تجيد ست لغات، إنها وفريقها متطوعات في المؤتمرات الدولية والمنتديات العالمية للمساهمة في أعمال التنظيم والترجمة. كما شهد الجانب النسائي من المنتدى حراسة أمنية نسائية مشددة، تولتها 16 حارسة أمن يتناوبن على فترتين صباحية ومسائية لتأمين المنتدى. وقالت المسؤولة عنهن صفاء الخميس ل«عكاظ» إن العمل يسير على أكمل وجه، موضحة أنهن يجرين تفتيشا دقيقا للمشاركات في المنتدى، حرصا على أمنه وأمن المشاركات وعلى نجاحه. وقالت إن الحراسة النسائية مقسمة في الاستقبال وداخل قاعة المنتدى في الجانب النسائي وتتواجد الحارسات في الفترة الصباحية منذ الساعة السابعة.