Mes chers frères Notre réunion d'aujourd'hui intervient trente-cinq ans après la naissance du Conseil de coopération, ce qui constitue un moment approprié pour évaluer les réalisations, et regarder vers l'avenir. Et en dépit des réalisations du CCG, les citoyens aspirent à d'autres réalisations qui touchent leur vie quotidienne, et qui soient à la hauteur de leurs ambitions. Et à cette fin, nous sommes confiants que nous allons tous - Grâce de Dieu - déployer tous les efforts pour obtenir des résultats concrets susceptibles de promouvoir le processus de coopération et d'interdépendance entre nos pays, ainsi que le statut du Conseil à l'échelle internationale, de parvenir à un environnement économique et social favorisant le bien-être des citoyens, d'agir selon une politique extérieure efficace qui évite à nos pays les conflits régionaux, nous aide à rétablir la sécurité et la stabilité dans les pays voisins, et à compléter le système de défense commune et de sécurité que nous avons déjà commencé à édifier, de façon à protéger les intérêts de nos pays et de nos peuples ainsi que nos acquis. (Wassalamou Alaykom) A suivre