رُشّحت رواية (شيكاجو) للأديب المصري علاء الأسواني, للفوز بجائزة (إمباك دبلن) الإيرلندية، التي تعدّ واحدة من أهم الجوائز العالمية التي تمنح سنويا لأفضل عمل روائي صدر باللغة الإنجليزية, أو تمت ترجمته إلى الإنجليزية, خلال عامين. وقامت مكتبة مدينة كروك الإيرلندية, بترشيح الرواية التي ترجمها إلى الإنجليزية فاروق عبد الوهاب، ومن المنتظر أن يتم الإعلان عن اسم العمل الفائز بالجائزة في يونيو المقبل. وكانت (شيكاجو) قد استقبلت بحفاوة من الأوساط الثقافية العربية عقب صدورها عن دار الشروق المصرية، خصوصا أن الأسواني نجح في أن يلفت إليه الأنظار في عمله الروائي الأول (عمارة يعقوبيان), الذي تم تحويله إلى فيلم سينمائي ومسلسل درامي.