يكثر بين المراهقين استخدام الألفاظ الأجنبية دون مبرر فهم يستخدمونها مع من هم يتحدثون بنفس لغتهم و كأنهم يريدون إثبات معرفتهم بلغات أخرى و هذا التصرف يتنافى تماما مع ( الإتيكيت ) الذي يشدد على أهمية الاعتزاز باللغة الأصلية كما أن قواعد ( الإتيكيت ) الدولي تنص على التحدث لغرباء عن بلدك و هم موجودون في بلدك أمر ليس مطلوبا منك و إنما تبرعك بالحديث معهم بغير لغة البلد التي يتواجدون فيها لطف منك