أعلنت البحرين اليوم الخميس إحالة خمسة من ضباط الشرطة إلى المحاكمة في قضية وفاة شخصين أثناء الاحتجاز خلال الاضطرابات التي شهدتها البلاد في فبراير ومارس. وقالت النيابة العامة في بيان بثته وكالة الأنباء البحرينية "بنا" إن اثنين من رجال الشرطة قاما بضرب اثنين من المحتجزين حتى الموت وأن الثلاثة الآخرين لم يبلغوا السلطات المسؤولة عن القتل. وقال البيان إن المحاكمة ستبدأ في 11 يناير كانون الثاني. وكانت الحكومة البحرينية قد أعلنت في نوفمبر أنها تحاكم 20 من ضباط الأمن بسبب تجاوزات، بعد أن نشرت لجنة تحقيق مستقلة تقريرا تحدث عن انتهاكات للمحتجزين. وجاء في بيان الخميس "أنه في إطار التحقيق والتصرف في قضايا التعذيب وإساءة المعاملة التي وردت من وزارة الداخلية، فقد اتخذت النيابة إجراءات إحالة إحدى هذه القضايا بحالتها إلى المحكمة الكبرى الجنائية، وذلك تنفيذاً للحكم الصادر من المحكمة العسكرية بعدم اختصاصها وبانعقاد الاختصاص للقضاء العادي". وأضاف أن "الاتهام في هذه القضية بحسب ما انتهت إليه النيابة العسكرية قد شمل خمسة من أفراد الشرطة، أسند إلى اثنين منهم ضرب موقوفين مما أفضى إلى موتهما، بينما أسند إلى الآخرين إهمالهم في الإبلاغ عن هذه الواقعة، وقد تحدد لنظر الدعوى جلسة 11/1/2012".