نجيب الزامل

الهند هي الدولة المتقدمة والرائدة ضمن عدة دول في العالم التي تطور البرمجيات في شركات منتشرة في شبه القارة الهندية تعمل كمكاتب خلفية للشركات الإلكترونية العالمية وحتى لبعض الوكالات الدولية، وتحقق كل ذلك بنسبة تقل كثيرا عن التكلفة في الدول المتقدمة، وهذه عبقرية جديدة تضاف للهنود، على أن الفلبينيين مثلهم ودول أخرى في آسيا وأوروبا التي كانت شرقية..
إنها الكلمة الأميرة التي تطغى على تجارة البرمجيات في اللغة الإنجليزية، والتي صارت بوابة لمناجم من الذهب وفرص الأعمال في الشمال والجنوب والكلمة، و هي (الآوت سورسنج) وليس في علمي أن هناك اصطلاحا عربيا يقابلها، ولكنها تعني تفرقة المرحلة التجهيزية للمنتج باستخدام عمالة خارج الدولة أو الشركة..
(الآوت سورسنج) ليست كلمة مبتدعة، ونعرفها من كلاسيكيات المصطلح الإداري، على أنها بزهائها الإلكتروني صارت أميرة الأعمال، وانظر ملايين فرص الأعمال الجديدة في بلدان الجنوب، وازدهار الربح في شركات الشمال، وليس هناك أعدل من هذا التقسيم لو صار في كل أنواع الصناعات. هذه الأميرة بصولجانها تنثر الدخل بين دول العالم بالقسطاس.. أرجو أن ُيحترم هذا المصطلح في مدارس الإدارة لدينا، لعلنا نردم هذه الحفرة بين الجامعة والسوق!