قررت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( الالكسو ) ترشيح مكتب تنسيق التعريب بالرباط لجائزة الملك فيصل العالمية للغة العربية لعام 2004. وسيقدم المكتب ضمن ملف ترشحه حسب ما جاء في مجلة (أخبار الالكسو) التي تصدرها المنظمة بتونس بحثا شاملا يتناول أنشطة المكتب في مجال المصطلحات وما قدمه من خدمات في إطار الوحدة الثقافية العربية وعرضا لمختلف الابحاث اللغوية المنشورة في مجلة ( اللسان العربي ) التي تعالج قضايا اللغة العربية حتى نهاية القرن الخامس الهجري وتجميعها في مجلد واحد. كما يتضمن الملف عرضا للمجموعة الكاملة لإصدارات المكتب المعجمية وعددها ثلاثون معجما وكذلك ما صدر من اعداد مجلة (اللسان العربي ) التي وصلت حتى الآن الى 54 عددا. وفى هذا الإطار استعان المكتب ببعض المتخصصين لاعداد دراسة شاملة عن منجزات المكتب اللغوية والمعجمية ذات العلاقة بموضوع الجائزة تكون بعنوان ( مكتب تنسيق التعريب في خدمة اللغة العربية تدوينا واستعمالا وتوحيدا وتطويرا ونشرا ) .