محاورة نجم مثل البرازيلي رونالدو تعتبر سبقا لاي اعلامي في العالم لان رونالدو بات علامة مميزة في تاريخ كرة القدم على مدار تاريخها.. لاسيما بعد تألقه اللافت في المونديال الأخير الذي ساهم خلاله بأهدافه المؤثرة في احراز بلاده كأس العالم. والحوار الذي تنفرد بنشره (اليوم) مع رونالدو تم اجراؤه قبل عدة سنوات عندما كان المنتخب البرازيلي يزور المملكة لمشاركته في فعاليات بطولة العالم للقارات وهو مسجل على شريط فيديو وكان مقررا عرضه في احدى القنوات الرياضية الفضائية العربية ولكن اختلف صاحب الحوار مع القناة حول بعض التفاصيل المادية. وعقت تعاقد نادي الاتحاد مع النجم البرازيلي الشهير (بيبتو).. رأينا انه من المفيد نشر هذا الحوار الموسع لذلك اتصلنا بوكيل اعمال (بيبتو) الذي سهل مهمة اتصالنا برونالدو وسألنا النجم البرازيلي عن رأيه في بيبتو وانتقاله الى ريال مدريد وربطنا الاحداث الحالية بما قاله قبل سنوات ابان وجوده في المملكة. ويسعدنا في السطور التالية ان نقدم هذه الوجبة الكروية الدسمة الى قراء (اليوم) ممثلة في (الميدان) لنؤكد لهم حرص مطبوعتهم على تقديم الانفرادات الصحفية ليست المحلية فحسب وانما (العالمية) ايضا.. @@ بداية اشعر بالسعادة للقائي معك؟ وانا سعيد انني معكم في عاصمة المملكة العربية السعودية (الرياض) واتشرف بانك صديق لي واتشرف بصداقتك خاصة انك تواجدك معنا خلال بطولة (الفيفا) للقارات على كأس الملك فهد منذ بدايتها وحتى وداعك لنا بالمطار وهذا يدل على انك تقدر الصداقة ومسرور جدا بلقائي معك وسعادتي كبيرة وانا التقي بأول اعلامي سعودي في لقاء مطول. المستوى الفني @@ ما رأيك في بطولة الفيفا للقارات على كأس الملك فهد؟ المستوى الفني كان كبيرا بالنسبة لجميع المنختبات العالمية المشاركة وكانت هذه المشاركة بالنسبة لنا مفيدة كلاعبين خاصة ان لاعبي البرازيل لايجتمعون كثيرا ولا يتقابلون الا في مثل هذه البطولات التي تقام تحت اشراف الاتحاد الدولي (فيفا) ونجوم البرازيل يجدونها فرصة للالتقاء ببعضهم في مثل هذه البطولات العالمية ويكفي بطولة الفيفا للقارات على كأس الملك فهد فخرا بان الاتحاد الدولي اعترف بها. وهذه البطولة (العالمية) التي تشارك بها منتخبات عالمية لها سمعتها في العالم وتتميز بالاثارة والاداء الفني المرتفع لما تضمه هذه المنتخبات من نجوم كبيرة لها صيتها وسمعتها رياضيا وعالميا. وبطولة القارات على كأس الملك فهد لها اسمها ووزنها وثقلها وهي بطولة مهمة جدا لنا. درة الملاعب @@ كيف شاهدتم استاد الملك فهد.. وبماذا يتميز هذا الاستاد الكبير؟ استاد الملك فهد استاد عالمي شد نظري ولفت انظار البرازيليين ويذكرني بعظمته باستاد (مركانا) الدولي في البرازيل واستاد الملك فهد روعة في التصميم والجمال وهو تحفة معمارية جميلة وله مواصفات عالمية قرأت عنها وهو يستقبل اي مباراة كانت في اي وقت من فصول السنة ولاشك في ان الجماهير السعودية سعيدة بهذا الاستاد الذي يتسع لاكثر من 70 الف شخص. ونحن كلاعبين برازيليين نكون سعداء جدا عندما نلعب في هذا الاستاد (العظيم) وهو بلاشك يؤكد حضارة وتقدم المملكة لانه يحتوي على مواصفات لا توجد في بعض الملاعب العالمية! وانا من اشد المعجبين بهذا الاستاد العملاق الذي تلعب به وتتنافس على بطولة القارات على كأس الملك فهد ونتمنى ان يكون هذا الاستاد فأل خير علينا ونكسب البطولة. انتقال @@ انتقالك الى ريال مدريد بصفقة 47 مليون يورو ماذا تقول عنها؟ ريال مدريد فريق عالمي يضم في صفوفه هؤلاء العمالقة من نجوم العالم وهم (روبرتو كارلوس.. راؤول.. فيغو.. زيدان) وغيرهم من النجوم العالميين وهو اشبه بمنتخب وليس فريقا. وسعادتي لاتوصف وانا انتقل الى الفريق العالمي وانا الآن اتمرن تمارين خفيفة واستعد مع زملائي لياقيا لاكون جاهزا للمباريات القادمة التي سيخوضها فريقي الجديد في مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم والتي ستبدأ هذه الايام وامتلك من الطموحات الشيء الكثير لكي اكون عند حسن ظن جماهير هذا النادي العريق ولاشك في انها مسؤولية كبرى وانا العب لناد عريق خاصة وانا هداف كأس العالم الاخيرة، وجماهير ريال مدريد تريد الاهداف وانا اعدها باهداف غزيرة بمساعدة زملائي. اسواق الرياض @@ وانت تتجول في اسواق الرياض ماذا لفت نظرك؟ اعجبت بما شاهدته من تطور ملموس وانا ازور برفقتك ورفقة المترجم نعيم ومعي لاعبو البرازيل دونجا الكابتن وربرتو كارلوس وريفالدو وروماريو وبيبتو ودينلسون وكافو الاسواق السعودية واسجل اعجابي بما شاهدته خاصة اسواق الذهب التي زرناها معك في الرياض. وانا سعيد جدا بالشعب السعودي المضياف وتحياتهم لي ومبادلتهم الابتسامة والتقاطهم الصور التذكارية معي ومع نجوم البرازيل زملائي وكنت سعيدا ايضا بالتوقيع لهم في الاسواق التي زرناها، والشعب السعودي هو شعب طيب وكريم ومضياف ويحب الكرة ويشجعها وهذا ما شاهدته بعيني وهم يتسابقون لحضور تماريننا ومبارياتنا في الاستاد وهذا يدل على ما يتمتع به شعب المملكة من ثقافة رياضية عالية. يحبون الكرة الحلوة ويتعاطفون معنا كبرازيليين بل يشجعوننا في المباريات التي نلعبها واقدم كل المحبة والتقدير للشعب الكريم شعب المملكة واحب ان انتهز هذه الفرصة واشكرهم على ما لقينا من حفاوة وحسن استقبال انا وزملائي وهذا الشعب المضياف لن ننسى اهتمامه بنا وتشجيعنا طوال فترة اقامتنا في الرياض في بطولة الفيفا للقارات واقولها بصراحة الشعب السعودية شعب كريم ومضياف ويحب الكرة ويعشقها (قالها مرتين ضاحكا). صفقة بيبتو @@ ما رأيك في صفقة بيبتو مع نادي الاتحاد السعودي؟ صفقة ناجحة بكل المقاييس وبيبتو شهادتي في فنه ولعبه (مجروحة) لانني عاشرته كلاعب في منتخب البرازيل وبيبتو لاعب هداف وقناص واتمنى ان يتعاون معه اللاعبون ليبدع ويسجل وارى ان نجاحه مضمون 100% ولكن لابد من التعاون معه فهو لاعب عالمي غني عن التعريف ولديه موهبة عالمية ولاعب كبير باخلاقه وفنه وسمعت بتعاقده في وكالات العالم حيث بثت الخبر في حينه وانا سعيد بان يكون هناك لاعب عالمي برازيلي في السعودية ينثر اهدافه وفنياته واهدافه واتمنى له التوفيق في احترافه ثم سكت فجأة وسألني عن هذا النادي فقلت له نادي الاتحاد بجدة فواصل حديثه: بيبتو لاعب بكل ما تحمله الكلمة من معنى وهو فنان داخل الملعب وخارجه لما يتميز به من اخلاق علاوة على مستواه العالي الذي لفت الانظار وصفقت له جماهير البرازيل. زاجالو عالمي @@ هل لنا ان نعرف رأيك في المدرب العالمي زاجالو؟ هذا المدرب العالمي الذي لعب للبرازيل لاعبا ثم صار مدربا تريدني ان اقيمه فهو مدرب عالمي قاد البرازيل لانتصارات عالمية ولعب في كأس العالم من قبل وها هو يقود منتخب البرازيل في بطولة (فيفا) للقارات على كأس الملك فهد.. وزاجالو مدرب عظيم وكبير جدا ونحن لاعبي البرازيل نحترمه ونقدره ونعتبره اخا لنا فهو دمث الاخلاق ويمتلك خططا ماكرة للفوز واعتبره من افضل مدربي العالم. غياب روماريو @@ اللاعب العالمي روماريو لم يشارك في كأس العالم ما الاسباب؟ روماريو هو صديقي الخاص وهو رفيق دربي وهو عزيز واخ لي وصداقتي معه استمرت عدة سنوات ومازال صديقي المقرب جدا وهو لاعب رائع وهداف البرازيل المعروف وهو رائع داخل الملعب وخارجه ومسؤولية عدم مشاركته يتحملها (المدرب) الذي اشرف على منتخب البرازيل؟ وان كنت اظن ان روماريو لايزال يشكو من اصابة تعرض لها سابقا. أين كنت؟ @ يوم الراحة في البطولة لم نراك مثل زملائك؟ لم اخرج من الفندق في هذا اليوم رغم اننا حصلنا على يوم راحة في هذه البطولة لانني نمت وجميع زملائي خرجوا عدا انا فضلت عدم الخروج. الكرة العربية @@ ما رأيك في الكرة العربية؟ الكرة العربية تطورت تطورا كبيرا ولا ننسى الكرة الآسيوية فقد تطورت كثيرا وهذا ما ينطبق على الكرة الافريقية وهذا ما انعكس على المنتخب السعودي الذي شاهدته في بطولة القارات حيث لديه مجموعة جيدة بل ممتازة وعناصر خبرة وشابة. والمنتخب السعودي جمع بين الخبرة والشباب اللذين يمتلكان المهارات الفردية. هداف ريال مدريد @@ هل ستكون هدافا لريال مدريد؟ ما يهمني ان اقدم كل ما يرضي طموحاتي كلاعب وليس المهم ان اسجل الاهم ان يفوز ريال مدريد حتى لو ساهمت في هدف وليس تسجيله ولكننا مع عمالقة اللعب فيغو وروبرتو كارلوس وزيدان وراؤول سنعمل المستحيل لفوز ريال مدريد في كل المباريات القادمة وبالتالي فوزه في بطولاته المقبلة التي سيشارك بها واعد جماهير هذا النادي بان اكون لاعبا هدفا سيفرحون لدى تسجيله اهدافا قادمة بمساعدة زملائي. وسيكون رقمي الجديد هو ما اتفاءل به بدلا من رقم (9) الذي عرفت به. الاحتراف في المملكة @@ لو عرض عليك الاحتراف في السعودية هل ستوافق؟ حقيقة كل اهتماماتي منصبة على اوروبا خاصة وانا العب في ريال مدريد ولكنني لا ادري ماذا يخبئ لي القدر.. في المستقبل ممكن احتراف في المملكة. الأندية السعودية ولاعبوها @@ هل تعرف الاندية السعودية ولاعبيها؟ (NO... NO) قالها باللغة الانجليزية مع احترامي لهم فانا قليل المشاهدة للفضائيات العربية او البرامج الرياضية العربية لعدم وجود الوقت الكافي ومن الصعب ان اقيم الاندية السعودية او لاعبيها او صحافتها ومع احترامي لكل ما يقدم وينشر رياضيا فانا لا افهم اللغة العربية ولكنني معجب بالمنتخب السعودي الذي شارك في بطولة القارات بالرياض ويكفي وصوله لكأس العالم ثلاث مرات وشاهدته في كأس العالم في فرنسا ويمتلك بعض نجومه ولاعبيه مهارات عالية. رسالة للاعبي السامبا @@ ما رسالتك للاعبي البرازيل؟ رسالتي لنجوم البرازيل.. احبكم واتمنى ان يحقق كل واحد منكم احلامه في المستقبل فلاعبو البرازيل اخواني واصدقائي وهم على قدر كبير من الوعي والثقافة ولا يحتاجون لنصائحي فهم عمالقة لعبوا لاندية البرازيل ولمنتخبها وحقق كل واحد منهم انجازات له ولبلاده يفخر بها على كافة الاصعدة والميادين الرياضية. واتمنى لجميع زملائي التوفيق في احترافهم خارج البرازيل وهم نجوم لهم صيتهم ومجدهم الكروي عالميا. كلمة للرياضيين العرب @@ ما كلمتك للرياضيين العرب؟ كل عام وكل رياضيي العرب بخير واقدم اجمل التهاني بسنة جديدة كلها سلام ومحبة لكل عربي. وان شاء اشوفكم بخير وانتم تقرؤون هذا اللقاء الاول لي في الصحافة العربية. لا اعرف ريفالينو @@ هل تتذكر عندما لعب ريفالينو للهلال السعودي؟ لا اتذكر ولا اعرف بان ريفالينو البرازيلي قد لعب لناد سعودي لانني كنت صغيرا. المقارنة مع بيليه @@ كيف ترى بيليه؟ وهل من مقارنة بينك وبينه؟ هذا اللاعب (الاسطورة) ذكي وهداف لناديه سانتوس ولمنتخب بلاده وبيليه تاريخ كبير للاعب كبير واهدافه مازالت في الذاكرة حتى الآن. لقب الهداف @@ ما شعورك وانت بكل فخر تحقق لقب هداف العالم؟ شعوري لايوصف وقد اكون اسعد انسان في العالم كيف لا وانا وزملائي نجوم البرازيل نحقق كأس العالم وكذلك احقق لقب هداف كأس العالم باهدافي التي كسرت بها الرقم الذي كان عليه هداف كأس العالم السابقة. وستظل اهدافي الاخيرة في كأس العالم في كوريا واليابان (اجمل ذكرى في حياتي الرياضية) خاصة ونحن نحقق كأس العالم بعد تعاون جميع زملائي معي فليس المهم من سجل ولكن الاهم هو فوز البرازيل بكأس العالم وهذه امنية تحققت لكل البرازيليين. ما بقي من طموحاتك @@ كونك اغلى لاعب في العالم ماذا بقي من طموحاتك؟ انا الآن راض تمام الرضا عما قدمته في كأس العالم الاخيرة في اليابان وكوريا ولكنني اطمح بان اضع بصمة كبرى في ريال مدريد بتسجيل اهداف لصالحه بعد توقيعي العقد وتحقيق البطولات والكؤوس فنحن نملك اكبر ترسانة من النجوم العالميين في نادي ريال مدريد ولم يبق الا الحظ والتوفيق لتحقيق طموحات كل محبيه وسنفعل المستحيل لارضاء جمهور النادي. ترك الانتر @@ تركت فريق الانتر الايطالي بعد ان عشت معه اجمل الذكريات فماذا تقول؟ قضيت اياما بل اشهر ولا انسى هذا النادي الكبير فقد حققت معه اجمل الانتصارات وهذه الفترة لن انساها ما حييت وستظل ذكريات لن انساها خاصة انني حققت ما اصبو اليه ولم انتقل لريال مدريد لمزيد من المادة بل اخالف كل من قال هذا فانا انتقلت من اجل (المرح) ومن اجل استعادة المرح في المباريات، ورغم الشائعات بتجدد اصابتي فانني اقول شفيت تماما وانا جاهز للتمارين والمباريات ومعنوياتي مرتفعة وكبيرة بعد فوزنا بكأس العالم وكنت هدافا للكأس مما دعا ريال مدريد للتوقيع معي وانا ابدأ المشوار واتمنى التوفيق وانا مشتاق جدا للعب بجوار زيدان وفيغو وروبرتو كارلوس وراؤول ووفقت الى حدما في تجاربي السابقة وقد شاركت في المونديال الاخيررغم التشكيك في قدراتي وردنا في الملعب وحققنا الكأس وسيكون رقمي الجديد هو (11) بدلا من رقم (9) الذي اشتهرت به. @@ ما كلمتك الاخيرة؟ مع السلامة قالها بالعربي. نقاط من اللقاء @ استمر اللقاء ساعة في القاعة الكبرى بفندق ماريوت الرياض @ حضر اللقاء كابتن البرازيل دونجا ومن ثم ذهبنا سويا مع رونالدو وبقية النجوم ريفالدو وكافو وروماريو ودينلسون الى اسواق الذهب بالعقارية. @ حضور رونالدو للعقارية احدث زحمة كبيرة مع نجوم البرازيل تهافت نجوم المملكة على رونالدو وكان اول الحضور الكابتن الخلوق فهد الهريفي حيث تابع النجوم من العقارية حتى وصلوا (فرزاتشي) والتقط عددا من الصور التذكارية مع رونالدو ودونجا وروماريو. الهريفي داعب روماريو وقال للمترجم نعيم هل سيلعب للنصر ام لا فرد روماريو قدم طلب النصر ولكل حادث حديث اثناء مرور رونالدو الى طاولة الغداء طلب من الزميل ابراهيم آل فريان مرافقته للغداء مع كابتن المنتخب البرازيلي دونجا. @ رونالدو يعشق الشيوكلاته وطلب منها كثيرا ولبي طلبه. رونالدو ولاعبو البرازيل زاروا عددا من الاسواق كسوق الديرة وسوق الزل وسوق الذهب في العقارية اسواق الذهب في العثيم بالعقارية سوق الخرق والقماش في العليا كما زاروا فرزاتشي للملبوسات وزاروا التحف الاثرية في سوق الزل. @ رونالدو يهوى الذهب وقام بعدة زيارات لاسواق الذهب في محلات العثيم واسواق الرميزان بالديرة @ الزميل ابراهيم الفريان اهدى كل لاعب برازيلي غترة شماغ وعقالا وطاقية وتمر سكري وقام بتوزيعها في الفندق. @ عدد كبير من الاعلاميين التقطوا الصور التذكارية مع رونالدو لاعجابهم الشديد به. خلال زيارة لاعبي البرازيل للعقارية قدمت لهم الحلوى من المحلات والطيب الفاخر من العود