حظر واحد ومرض واحد، أوقعا جهتين حكوميتين في تضارب، ففي الوقت الذي فرضت وزارة الزراعة حظرا مؤقتا على استيراد بيض التفقيس والصيصان من مدينتين فرنسيتين، لوجود إصابات بمرض إنفلونزا الطيور عالي الضراوة، أصدرت هيئة الغذاء والدواء الحظر ذاته، إلا أنها أضافت إلى هاتين المدينتين 3 مدن فرنسية أخرى لم تحظرها الزراعة. وجاء قرار الحظر استنادا إلى ما ورد في النشرة التحذيرية الواردة من المنظمة العالمية للصحة الحيوانية بوجود إصابات بمرض إنفلونزا الطيور عالي الضراوة بدولة فرنسا في عدد من المناطق. تضاربت بيانات جهتين حكوميتين حول حظر استيراد بيض المائدة ولحوم الدواجن بعد صدور بيانات رسمية، تفيد بوجود إصابات بمرض إنفلونزا الطيور عالي الضراوة، إذ فرضت وزارة الزراعة حظر مؤقتا على استيراد بيض التفقيس والصيصان من مدينتين فرنسيتين، فيما أصدرت هيئة الغذاء والدواء الحظر ذاته، إلا أنها أضافت إلى تلك المدينتين 3 مدنا فرنسية أخرى لم تحظرها الزراعة. وذكرت وزارة الزراعة أنها أصدرت أخيرا قرارا يقضي بفرض الحظر المؤقت، على استيراد بيض التفقيس والصيصان من مدينتي (Landes) و(Dordogne) بدولة فرنسا، بسبب مرض إنفلونزا الطيور عالي الضراوة. وجاء قرار الحظر استنادا على ما ورد في النشرة التحذيرية الواردة من المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (OIE) المتضمنة وجود إصابات بمرض إنفلونزا الطيور عالي الضراوة (H5N1 , H5N2 ، H5N9) بدولة فرنسا في منطقتي (Landes) و (Dordogne). من جهتها، حظرت الهيئة العامة للغذاء والدواء مؤقتا، استيراد لحوم الدواجن وبيض المائدة ومنتجاتهما وتجهيزاتهما من 5 مناطق فرنسية لذات السبب، موضحة في بيان لها أن قرار الحظر اتخذ بعد التقارير الصادرة عن المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (OIE)، التي أفادت بظهور بؤر لمرض إنفلونزا الطيور عالي الضراوة في الدواجن بمنطقة دوردونيي (Dordogne) ومنطقة لاند (Landes) ومنطقة فيين العليا (Haute-Vienne) ومنطقة جارس (Gers) ومنطقة البرانيس الأطلسية (Pyrénées-Atlantiques) في فرنسا. واستثنت الهيئة من الحظر المؤقت لحوم الدواجن وبيض المائدة ومنتجاتهما المعاملة حراريا أو بأي طريقة أخرى كفيلة بالقضاء على فيروس إنفلونزا الطيور، على أن تكون مطابقة للاشتراطات والضوابط الصحية والمواصفات القياسية المعتمدة، مع إرفاق شهادة صحية تثبت أن المنتج معامل حراريا أو بأي طريقة أخرى كفيلة بالقضاء على الفيروس.