لجأ عدد من المبتعثين السعوديين في الولاياتالمتحدة إلى حيل مبتكرة لتسهيل إتقانهم للغة الإنجليزية التي تشكل أولى العقبات التي تواجههم في دراستهم. فقدم مؤخراً طلاب كلية هوكينج في ولاية أوهايو عرضاً ثقافياً لطلاب مدرسة جرين الابتدائية، أعد من خلالها الطلاب الأجانب محاضرة وتقديمها باللغة الإنجليزية كجزء من دراستهم في معهد اللغة الإنجليزية، وشمل العرض معلومات عن بلدانهم.