دفعت الروائية السعودية رحاب أبو زيد بروايتها «الرقص على أسنة الرماح» للترجمة إلى الإنجليزية، سعياً منها لنشر الأدب السعودي النسوي على المستوى العالمي. وتناقش الرواية هموم وأوجاع الأنثى بشكل عام، والمرأة السعودية بشكل خاص، والمعاناة النفسية التي قد تصل أحياناً إلى حد الاكتواء بالنيران، كنوع من الرقص، لكن على أسنة الرماح. كما تلقي الضوء على المشكلة التقليدية بين جيل جديد يريد الانطلاق، وجيل يقف في وجه عجلة التطور.