"عين الرياض" تعزز حضورها العالمي بشراكة إعلامية لمعرض سوق السفر العالمي- لندن 2024    وزير إسرائيلي يحتفي بترمب    تراجع أسعار النفط مع ارتفاع الدولار في ظل تقدم ترامب في انتخابات الأمريكية    استشهاد عشرة فلسطينيين في قصف إسرائيلي على قطاع غزة    خطرات حول النظرة الشرعية    روسيا تنفي تدخلها في الانتخابات.. إخلاء مراكز اقتراع في 4 ولايات أمريكية    وزير الحرس الوطني يصل جمهورية كوريا في زيارة رسمية    وزير الحرس الوطني يحضر عرضاً عسكرياً لأنظمة وأسلحة وزارة الدفاع الوطني الكورية    ترمب يتحدث عن وجود تزوير في فيلادلفيا.. والمدعي العام ينفي    نائب أمير الرياض يؤدي الصلاة على والدة مضاوي بنت تركي    التعاون يواجه ألتين للتمسك بالصدارة في «آسيا 2»    الجبلين يتغلّب على نيوم بهدف في دوري يلو    الاتفاق يتغلب على القادسية الكويتي في دوري أبطال الخليج    «التعليم»: تدريس اللغة الصينية بما يعادل مدة الابتعاث    تنفيذ حكم القتل تعزيراً في أحد الجناة بمنطقة المدينة المنورة    آل الشيخ في مؤتمر «cop29»: تنوع الثقافات واحترام خصوصية كل ثقافة.. مطلب للتعايش بين الشعوب    السعودية تتقدم عالمياً في تقنيات البيانات والذكاء الاصطناعي    «الحسكي».. مكونات سياحية بمحمية الإمام تركي بن عبدالله    بيولي: النصر يستهدف اللقب الآسيوي    مشروع رؤية 2030.. أول الغيث    مجلس الوزراء يقر إطار ومبادئ الاستثمار الخارجي المباشر    الحوادث المرورية.. لحظات بين السلامة والندم    الزائر الأبيض    ازدهار متجدد    تبكي الأطلال صارن خارباتي    سان جرمان وبايرن يسعيان للعودة إلى سكة الانتصارات    سلام مزيف    فلسفة الألم (2)    الممارسون الصحيون يعلنون والرقيب لا يردع    د. الذيابي يصدر مرجعًا علميًا لأمراض «الهضمي»    انقطاع نفس النائم يُزيد الخرف    وقعا مذكرة تفاهم للتعاون في المجال العسكري.. وزير الدفاع ونظيره العراقي يبحثان تعزيز العلاقات الدفاعية وأمن المنطقة    X تسمح للمحظورين بمشاهدة منشوراتك    محمية الغراميل    اتفاقية بين السعودية وقطر لتجنب الازدواج الضريبي.. مجلس الوزراء: الموافقة على الإطار العام والمبادئ التوجيهية للاستثمار الخارجي المباشر    ثري مزيف يغرق خطيبته في الديون    الألم توأم الإبداع (سحَر الهاجري)..مثالاً    معرض سيتي سكيب العالمي ينطلق الاثنين المقبل    15 شركة وطنية تشارك بمعرض الصين الدولي للاستيراد    دشنها رئيس هيئة الترفيه في الرياض.. استديوهات جديدة لتعزيز صناعة الإنتاج السينمائي    يا كفيف العين    اللغز    خبراء يؤيدون دراسة الطب باللغة العربية    رأس اجتماع مجلس الإدارة.. وزير الإعلام يشيد بإنجازات "هيئة الإذاعة والتلفزيون"    عبدالوهاب المسيري 17    الصناعة: فوز11 شركة برخص الكشف بمواقع تعدينية    Apple تدخل سوق النظارات الذكية لمنافسة Meta    القيادة تهنئ رئيسة مولدوفا    همسات في آذان بعض الأزواج    المنتخب السعودي .. وواقعية رينارد    أول قمر صناعي خشبي ينطلق للفضاء    إلزام TikTok بحماية القاصرين    تأثيرات ومخاطر التدخين على الرؤية    التعافي من أضرار التدخين يستغرق 20 عاماً    أمير منطقة تبوك يستقبل القنصل المصري    أبرز 50 موقعًا أثريًا وتاريخيًا بخريطة "إنها طيبة"    نائب أمير الرياض يؤدي صلاة الميت على والدة الأميرة مضاوي بنت تركي بن سعود الكبير    المحميات وأهمية الهوية السياحية المتفردة لكل محمية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أمين معلوف يدخل الخميس صرح الأكاديمية الفرنسية
نشر في الشرق يوم 12 - 06 - 2012

يدخل الكاتب الفرنسي اللبناني أمين معلوف بحفاوة كبيرة الخميس إلى الأكاديمية الفرنسية، واضعاً الرداء الأخضر والسيف المزخرف برموز ثقافته المزدوجة، ويقول لوكالة فرانس برس “إنها فرحة كبرى وطقوس جميلة، لكن المراسم مهيبة”.
ويوضح معلوف الذي انتخب في 23 يونيو 2011 لخلافة كلود ليفي – ستروس في المقعد رقم 29 بعد محاولتين فاشلتين في 204 و2007 “هذه المراسم مهيبة على الأرجح أكثر من أي مراسم أخرى. سأستمتع بها بشكل أفضل عندما تستحيل ذكرى مشرقة. عيشها في لحظتها سيكون محنة. لكنني اخترتها وسأحاول أن أعبرها من دون أن يخنق التوتر سعادتي”.
أمام نظرائه وأفراد عائلته ومجموعة من الشخصيات الفرنسية والأجنبية، سيقوم العضو الجديد بالاشادة بسلفه في هذه المؤسسة العريقة المكلفة السهر على اللغة الفرنسية، من خلال وضع القاموس بها خصوصاً.
ويقول معلوف “بدأت أفكر بهذا الخطاب في اللحظة التي تبلغت فيها انتخابي. لقد غصت في أعمال كلود ليفي – ستروس كما لو أنني أفعل ذلك للمرة الأولى. وكانت الأحاديث التي أجريتها مع أرملته مونيك ليفي – ستروس” بأهمية هذه القراءات.
ويشدد الكاتب البالغ 63 عاماً على أنه “بفضلها سيتمحور خطابي على الإنسان أكثر منه على أعماله”.
ويحمل سيفه صورة ماريان رمز فرنسا، وأرزة من لبنان على شكل ميداليتين من الحجم نفسه، ومنحوتة تمثل خطف زوس المتنكر بهيئة ثور للإلهة الفينيقية أوروبا. ويوضح الكاتب “أرى في ذلك رمزاً للعلاقات الضاربة في القدم بين الغرب والشرق”.
وقد حفر على حد السيف من جهة أسماء زوجته وأنجاله الثلاثة، ومن الجهة الثانية مستهل قصيدة الفها والده. وعلى رداء الأكاديمية التطريزات قليلة لكن اللمسة اللبنانية حاضرة هنا أيضاً.
ويقول مبتمساً “عندما يمعن المرء النظر بالأزرار يرى مكان أغصان الزيتون، شجيرات أرز صغيرة”.
الكثير من المدعوين إلى مراسم “تنصيبه” يأتون من لبنان والولايات المتحدة وجزيرة يو، أحد ملاذاته المفضلة في غرب فرنسا.
ويرأس لجنة الشرف الخاصة به جان كلود فاسكيل، أسطورة النشر، ورئيس مجلس الإدارة السابق لداري غراسيه وفاسكيل. ومن بين الأعضاء إسماعيل كاداري، ولويس سيبولفيدا، والصحافي جان دانيال، وبيتر سيلار، وجوردي سافال، وجورج موستاكي، والمفوض الأوروبي ميشال بارنييه، وهنري كلوديل، نجل بول كلوديل.
ولد معلوف في 25 فبراير 1949 في بيروت في عائلة مسيحية أحد فروعها ناطق بالفرنسية، وأصله من اسطنبول. وهو كرس أعماله للتقريب بين الحضارات متعمقاً في الروابط السياسية والدينية بين الشرق والغرب.
عمل صحافياً في صحيفة “النهار” الرئيسية في بيروت، وغادر لبنان بسبب الحرب العام 1976.
وتحتل قضايا المنفى والهوية “هو الذي يشعر بأنه مسيحي في العالم العربي، وعربي في الغرب” حيزا كبيرا في محاولاته الأدبية، ومن بينها “الهويات القاتلة”.
وفي باريس عمل رئيس تحرير لمجلة “جون أفريك”. وفي العام 1983، أصدر كتاباً ذا طابع تاريخي، وهو “الحملات الصليبية كما يراها العرب”، إلا أن روايته “ليون الإفريقي” هي التي حققت له شهرة العام 1986. فقرر حينها أن يكرس وقته للأدب… وقد حاز جائزة غونكور العام 1993 عن كتاب “صخرة طانيوس”.
وقبله فتحت الأكاديمية الفرنسية أبوابها لشخص آخر يحمل الثقافة العربية والفرنسية المزدوجة، وهي الروائية الجزائرية آسيا جبار، كأول شخصية من المغرب العربي تدخل هذا الصرح.
حدائق النور

ليون الإفريقي

أمين معلوف
أ ف ب | باريس


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.