ثارت ثائرة العجوز "جون موريس" واستشاطت غضباً وقامت باستدعاء الشرطة بعد أن قالت لها نادلة في مقهى محلي لبيع القهوة شرقي ويلز بأن رائحتها نتنة وكريهة. وقالت موريس (61 عاماً) إن ما حدث لها يدخل في دائرة الاعتداء اللفظي وطلبت من الشرطة تسجيل محضر بالواقعة. وقالت موريس" لم أصدق في البداية حين سمعت تعليق النادلة عندما مررت بالقرب منها وحين وقفت لأواجهها أعادت ما قالت فذهبت إلى المدير لأبلغه بما حدث فعلق على الأمر بأنه مجرد مزحة". وقد اعتادت موريس وعائلتها ارتياد المقهى بين حين وآخر وقد سمع جميع الحضور في المقهى ما قالته النادلة. وعلق مدير المقهى أن موريس أخذت الأمر بحساسية زائدة وربما أساءت فهم تعليق النادلة وصعدت الأمر بطلبها الشرطة. وقدم مدير المقهى اعتذاره لموريس وقال إنهم مستعدون لتقديم فنجان قهوة مجاناً للشاكية كدليل على اعتذارهم الصادق.