إساف ونائلة لفاضل الربيعي صدر عن جداول للنشر والترجمة في بيروت كتاب جديد بعنوان ( إساف ونائلة: أسطورة الحب الأبدي في الجاهلية) للباحث الدكتور فاضل الربيعي. وفي هذا الكتاب يعود المفكر العربي فاضل الربيعي إلى أساطير العرب القدماء ومروياتهم، ليكشف ( المسكوت عنه) ، ويعيد بناءها في سياق تحليل وتفكّيك أسطورة (إساف ونائلة ) التي قرأ فيها ما تجاهله القدماء والمعاصرون. وبإسلوبه المميّز، يكشف الربيعي عن الرسالة الرمزية التي تتضمّنها هذه الأسطورة، ويرى أنها تجسيد لعقيدة ( الزواج المقدّس ). ولأن اسطورة إساف ونائلة تدور في نطاق فكرة ( الحب الأبدي) الذي يجمع الزوجين، ويوحّدهما في رباط وثيق، فقد تجلت فيها تعبيرات كثيرة سكت عنها الإخباريون القدماء، مثلما تجاهلها المعاصرون.هذا الكتاب، مغامرة جريئة وغير مسبوقة في البحث التاريخي، تؤسس لمدرسة أنثروبولوجية عربية جديدة، ستعيد الاعتبار للمرويات الإخبارية، بوصفها مرويات ( تقول التاريخ) لكنها لا تتضمنّه بشكل متسلسل ومتماسك. وفي قلب هذا التاريخ، يمكن القارئ، أن يكتشف الخزّان الهائل لرموز الحب في الثقافة العربية القديمة وصلتها بطقوس التقرّب لإله الخصب. وبهذا يكون القارئ على موعد في معرض الرياض الدولي للكتاب مع كتب خمسة من كتب فاضل الربيعي التي نشرتها جداول، وهي: غزال الكعبة الذهبي، السبي البابلي، المناحة العظيمة، المراثي الضائعة، وإساف ونائلة. اكسبرسو في مطار فرانكفورت لأحمد الدوسري صدر حديثاً عن مؤسسة الدوسري للثقافة والابداع كتاب جديد للكاتب أحمد الدوسري بعنوان "اكسبرسو في مطار فرانكفورت" ضمن سلسلة نصوص أدبية. ومن أجواء الكتاب" في مطار فرانكفورت كنت سأنزل قادما من قطر الدوحة ومتوجها الى زيورخ في سويسرا ثم الى وجهتي النهائية في جنيف .لبست حذائي الرياضي وشددت الحزام على بطني استعدادا للهبوط كان الجو في فرانكفورت يبدو من نوافذ الطائرة القطرية مشمسا جدا هبطت الطائرة بسلام بعد سبع ساعات متواصلة من الطيران في مكار فرانكفورت الذي يبدو مثل غابة من الممرات والناس والدهاليز والمحلات ...ضعت! المطار حب من أول نظرة." يقع الكتاب في 115 صفحة من الحجم المتوسط بغلاف كارتوني. زمن الصحوة لاستيفان لاكروا صدرت عن الشبكة العربية للأبحاث والنشر ترجمة لأطروحة الباحث الفرنسي ستيفان لاكروا الذي أصبح أستاذ العلوم السياسية في باريس عن الجماعات الإسلامية بعنوان "زمن الصحوة: الحركات الإسلامية في السعودية " (2012). يفتح هذا الكتاب ملف الحركات الإسلامية المعاصرة في السعودية ويدرس التاريخ والبنية والصراعات. ويذكر المؤلف "سأركّز في هذا الكتاب على “انتفاضة الصحوة” (كما تسمى عند بعض الإسلاميين السعوديين). يوفّر هذا الحدث أكثر نقاط التركيز ملاءمةً لدراسة الحركة الإسلامية السعودية لأنه كان أول أداة تعبوية إسلامية بهذا الحجم في تاريخ البلاد، ولأنه مثّل ذروة ولحظة حقيقة ونقطة انطلاق تأسيسية في الوقت نفسه". على حبل غسيل لمازن معروف صدرت للشاعر والناقد مازن معروف، مجموعته الشعرية الثانية "ملاك على حبل غسيل" لدى "رياض الريس للكتب والنشر/ الكوكب"، في لغة شعرية يطغى عليها الطابع الأليف، لكن الماكر، حيث ينغمس التفصيل اليومي العابر في الشعري، آخذاً منه ما يمنحه القدرة على مواصلة عيشه في فضاء القصيدة. 74 قصيدة لا تتعدى الواحدة منها صفحتين من القطع الصغير، من أجوائها أن الشاعر يغرس "شاليمونة عصير" في جرحه، حيث "على الأقل سيتعلم الذباب بهذه الطريقة كيف يكون مهذباً وهو يتناول الطعام". الوصمة البشرية لفيليب روث عن «الهيئة المصرية العامة للكتاب» سلسلة الجوائز وبترجمة الشاعرة المصرية فاطمة ناعوت، صدرت أخيرًا الترجمة العربية لرواية «الوصمة البشرية» The Human Stain للروائي الأميركي فيليب روث. تقع الرواية في ثوبها العربي في 648 صفحة من القطع المتوسط، وتتناول حياة أستاذ جامعي أميركي يُدرّس الكلاسيكيات الإغريقية، أطاحت بحياته قضية تمييز عنصري رفعها ضده اثنان من تلامذته. حصدت الرواية، التي تصفها المترجمةُ في مقدمتها ب{الرواية الداهية لروائي داهية»، جائزتي فوكنر الأميركية، وسميث البريطانية. تتعدد مستويات الحوار في الرواية، فنجد اللغة العالية الرصين، حين يأتي الحديثُ على لسان أستاذ الجامعة «كولمن» وزملائه، بينما ينحدر الحديثُ حتى يصل إلى السوقية المبتذلة، حين يأتي على لسان حبيبته عاملة النظافة «فونيا»، الفاتنة التي تقوم بأعمال الكنس والمسح وحلب الأبقار، أو على لسان أحد رفاقها من الحوشة السوقيين. كذلك يتبدل الحوارُ بين الفصحى الكلاسيكية التي تقترب من لغة شكسبير وشوسر، وديكينز وبين الدارجة العامية الأميركية، أو لهجة اليانكي.
