أعلنت المفوضية الأوروبية أمس موافقتها على خطة نقل الديون الرديئة (المشكوك في تحصيلها) لدى البنوك الأيرلندية إلى صندوق خاص تابع للحكومة في أيرلندا بهدف مساعدة هذه البنوك المتعثرة. وكانت الحكومة الأيرلندية قد أعلنت عن هذه الخطة في أيلول/سبتمبر الماضي وطلبت موافقة المفوضية الأوروبية عليها. وشدد مسئولون أوروبيون على أن قرار المفوضية أمس غير مرتبط بقرار الأمس الخاص بمنح أيرلندا حزمة قروض إنقاذ بقيمة 85 مليار يورو (112 مليار دولار) من صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي. في الوقت نفسه فإن قروض الإنقاذ الدولية لأيرلندا مطلوبة لعلاج الأزمة الطاحنة في القطاع المصرفي الأيرلندي. وتقضي خطة تخليص البنوك من الديون المشكوك في تحصيلها بإنشاء "وكالة إدارة الأصول الوطنية" الأيرلندية التي سوف تشتري هذه الديون لمساعدة البنوك في إعادة التوازن إلى حساباتها والعودة إلى تحقيق أرباح. وتحتاج أي خطة من هذا النوع إلى موافقة المفوضية الأوروبية المعنية بمراقبة أي مساعدات حكومية للمؤسسات الاقتصادية والشركات في دول الاتحاد الأوروبي.