أطلق جنود كوريون شماليون النار باتجاه كوريا الجنوبية، وذلك عند الحدود التي تفصل بين البلدين، كما أفاد تلفزيون "واي تي ان تي في" الكوري الجنوبي. ووقع اطلاق النار في هواتشيون على بعد 90 كلم شمال شرق سيئول. واشارت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية الى ان الطلقات كانت باتجاه دورية عسكرية كورية جنوبية. وأعلن الجيش الكوري الجنوبي انه سيتحقق من المعلومات. وكانت بيونغ يانغ حذرت في وقت سابق الجمعة من انه اذا واصلت سيئول رفض استئناف المفاوضات العسكرية لتهدئة التوتر، فان ذلك يمكن ان "ينعكس بشكل كارثي" على العلاقات بين البلدين. من جانب آخر قال مسؤول في قيادة الأممالمتحدة في كوريا الجنوبية امس إن المساعي الرامية لعقد لقاء رفيع المستوى مع ممثلين عن الشمال حول غرق السفينة الكورية الجنوبية "تشونان" الذي تتهم سيئول بيونغ يانغ بالوقوف خلفه قد انهارت بسبب رفض الشمال لاجراء محادثات حول الموضوع. وكان قادة عسكريون على مستوى الكولونيل قد التقوا الأسبوع الماضي للمرة السابعة منذ تموز يوليو في مسعى لترتيب لقاء على مستوى الجنرالات غير أنهم فشلوا في ذلك. ونقلت وكالة الأنباء الكورية الجنوبية "يونهاب" عن مسؤول في قيادة الاممالمتحدة قوله "انهارت المحادثات على مستوى كولونيل أخيراً بعد أن رفض الشمال عقد اجتماعات على مستوى الجنرالات في الدورة السابعة للاجتماعات يوم الأربعاء"، واوضح أنه لم يتم ترتيب أي اجتماع جديد بين الطرفين. وأصدرت قيادة الأممالمتحدة التي تشرف على تطبيق اتفاقية الهدنة بين الكوريتين بياناً مقتضباً قالت فيه أن الشمال "رفض عقد محادثات عامة على مستوى الجنرالات ويستمر في رفض الإجراءات المنصوص عليها في اتفاقية الهدنة حول إجراء تحقيق مشترك".