لعب الهولندي اريين روبن مجددا دور "بطل" بايرن ميونيخ الالماني بعدما قاده للفوز على ضيفه ليون الفرنسي 1-صفر على ملعب "اليانز ارينا" في ذهاب الدور نصف النهائي من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم. وسجل روبن الهدف الوحيد في الدقيقة 69، ليمنح النادي البافاري الساعي الى لقبه الخامس بعد اعوام 1974 و1975 و1976 و2001، افضلية "مقبولة" قبل مباراة الاياب التي تقام الثلاثاء المقبل على ملعب "شابان ديلما". وكان الفصل الاول من مواجهة بايرن مع ليون الذي يخوض غمار دور الاربعة للمرة الاولى في تاريخه، مليئا بالاحداث وابرزها طرد نجم النادي البافاري الفرنسي فرانك ريبيري في الشوط الاول، ثم لاعب وسط ليون جيريمي تولالان في الشوط الثاني. وبدأ بايرن ميونيخ المباراة ضاغطا سعيا خلف هدف التقدم وكاد ان يحصل على مبتغاه عندما ارتقى باستيان شفاينشتايغر لعرضية روبن وحولها برأسه لكن محاولته مرت قريبة جدا من مرمى الحارس هوغو لوريس (13)، ثم حصل على فرصة اخرى هذه المرة بواسطة ريبيري الذي تلاعب بالمدافع البرازيلي كريس قبلا ان يسدد من خارج المنطقة كرة قوية مرت قريبة جدا من القائم الايمن (18). وهدأت بعدها وتيرة النادي البافاري ما سمح لليون بالتقاط انفاسه ثم ارتاح اكثر عندما تلقى مضيفه ضربة قاسية في الدقيقة 37 بعدما رفع الحكم الايطالي روبرتو روسيتي البطاقة الحمراء في وجه ريبيري بعد خطأه القاسي على الارجنتيني ليساندرو لوبيز، لتتفاقم مشاكل الدولي الفرنسي المتورط في فضيحة جنسية احتلت الصفحات الاولى في الصحف الفرنسية والاوروبية وان كان لم توجه اليه اي تهمة رسمية حتى الان. وحاول فريق المدرب كلود بوييل ان يستغل التفوق العددي وتسجيل هدف التقدم قبل نهاية الشوط الاول وكاد ان يحصل على مبتغاه بتسديدة صاروخية بعيدة للسويدي كيم كالشتروم لكن الحارس هانز يورغ بوت تعملق وحرم الضيوف من افتتاح التسجيل (43). وفي الشوط الثاني، زج مدرب بايرن الهولندي لويس فان غال بالاوكراني اناتولي تيموتشوك بدلا من الكرواتي ايفيكا اوليتش من اجل تعويض ريبيري في وسط الملعب. ورغم النقص العددي واصل بايرن اندفاعه نحو مرمى لوريس وحصل على فرصة ذهبية لتوماس مولر بعد عرضية من فيليب لام لكن المهاجم الشاب فقد توازنه عندما كان يحاول وضع الكرة في الشباك (53). وبعد دقيقة فقط، فرض التعادل العددي نفسه مجددا عندما رفع الحكم روسيتي البطاقة الصفراء الثانية في وجه لاعب وسط ليون جيريمي تولالان بعد خطأ على شفاينشتايغر (54)، ليعود بايرن ويتسيد اللقاء مجددا وهو كان قريبا مرة اخرى من هز شباك لوريس عبر رأسية البديل ماريو غوميز لكن محاولة الاخير كانت ضعيفة رغم وجوده وحيدا في مواجهة الحارس الفرنسي (69). لكن فريق المدرب الهولندي لويس فان غال لم ينتظر سوى دقيقة واحدة ليضع الكرة داخل الشباك الفرنسية عبر المتألق روبن الذي اطلق كرة صاروخية من خارج المنطقة غيرت مسارها قليلا بعدما تحولت من مولر وسكنت شباك لوريس (69). وكان نجم ريال مدريد الاسباني سابقا ان يعزز تقدم فريقه بتسديدة مماثلة قبل 5 دقائق على النهاية لكن لوريس انقذ الموقف هذه المرة (85). وكان البديل سيدني غوفو ان يدرك التعادل لليون في الدقيقة 89 بتسديدة من خارج المنطقة لكن محاولته مرت قريبة من المرمى.