يغص الحديث بين رجال الاستخبارات الخارجية الإسرائيلية التي تسمى رسمياً "مؤسسة الاستخبارات والمهام الخاصة" (موساد)، مثله مثل الحديث بين العسكريين في إسرائيل، بمفاهيم عملية واختصارات للكلمات من خلال استخدام الأحرف الأولى من الكلمات خلال الحديث الذي قد يبدو وكأنه لغة أجنبية. و قالت صحيفة "معاريف" إن رجل "موساد" قد يهمس في أذن زميله في لقاء سري قائلاً:"بحثنا في الظلام ولم نعثر على شيء، سنعد تصورات ردود إذا ما تشوش شيء". ومن اجل تسهيل مهام الملتحقين الجدد بالمؤسسة الاستخبارية وكي يفهموا اللغة الخاصة المختصرة، نشرت المؤسسة أخيراً في موقعها بشبكة الانترنت "قاموس مفاهيم". ويتضمن القاموس مفاهيم استخباراتية وموسادية كاملة وشاملة، ويستطيع الآن أي شخص الاطلاع على مفاهيم من عالم التجسس وتحليل الرسالة السرية لرجل "موساد". وكان تفسيراً كهذا صعباً حتى الآن ليس فقط على الرجل العادي بل وأيضاً على موظفين في داخل "موساد". ويعمل جهاز "موساد" إسرائيل في مجالات جمع المعلومات والأبحاث الاستخبارية وتنفيذ عمليات سرية خاصة في الخارج بما في ذلك "إفشال تطوير أسلحة تقليدية في دول معادية لإسرائيل وتسلحها بها وإفشال عمليات ضد أهداف إسرائيلية ويهودية في الخارج، والحصول على معلومات استخبارية استراتيجية سياسية وعامة". وفيما يأتي بعض المفاهيم الواردة في القاموس المذكور: @ غرض-كبان: "شخص، موقع، شركة وما شابه" حدد رسمياً كموضوع عمل استخباري او موضوع عملية ل "موساد". @ تصويب-كشف: تشخيص او العثور على الموقع الدقيق لشيء او انسان بوسائل تكنولوجية. @ "املم" - جمع معلومات استخبارية لتنفيذ عملية: جمع المعلومات المطلوبة لمباشرة التخطيط لمهمة محدودة وتنفيذها. @ "اكنيت" - "استخبارات صوتية": معلومات استخبارية يتم الحصول عليها من تسجيل اصوات تتسرب من مصادر اليكترونية او اخرى. @ "عثور": بحث شامل عن اهداف بالامكان تجنيدها، واختيار هدف معين لتوجيه القوات اليه. @ حماية مصادر: نشاطات وأساليب تتبع لمنع الكشف عن هوية مصادر استخبارية. @ تجنيد: إجراءات يتم خلالها الحصول على معلومات حول استعداد شخص للتعاون، لتقديم تقارير أو تنفيذ عمليات، بهدف تحويله الى عميل. @ خداع: المبادرة بنقل معلومات أو انطباعات مبيتة لمنافس بهدف التأثير على مفاهيمه وعلى توجهاته. @ تبييض- تبييض معلومات، تخفيض التصنيف الأمني: مدى حساسية المعلومات، بهدف التمكين من استخدامها أو توسيع نطاق توزيعها. @ تشغيل-تحريك: شخص "عميل، مساعد وما شابه" من قبل وحدة عمليات أو جمع معلومات لتنفيذ عملية ما. @ إجراء اتصال: خطوات عملية تستهدف إيجاد اتصال مباشر اولي مع غرض ما لتجنيده. @ "فرش" - "لجنة رؤساء أجهزة الاستخبارات": مجلس يتضمن رؤساء الأجهزة الرئيسة في الاستخبارات الإسرائيلية. @ إنقاذ: تدخل قوات إسرائيلية لإخراج أشخاص أو ممتلكات كشف النقاب عن هويتهم أو يتعرضون لأخطار. @ بحث في الظلام: البحث عن معلومات في مخازن معلومات قائمة بدون التوجه الى مصادر بشرية. @ محدد: مكان يوجد فيه تجمع لأشخاص قد يثيرون اهتمام "موساد" بتجنيدهم كعملاء أو كمساعدين. @ نموذج: مناورة تجري على أساس إيجاد ظروف ملائمة حقيقية لإجراء مناورة بهدف تنفيذ عملية معينة في المستقبل ستجري بنفس الظروف. @ "ملم" (أ) معلومات لتنفيذ عملية: المعلومات المطلوبة لإعداد مهمة وتنفيذها. @ حالات وردود: تحليل تصورات قد تتطور خلال عمليات وتحديد ردود على جميع التصورات المحتملة الحدوث. @ منع (حرف بدايات عمليات سرية): أساليب تتخذها منظمة سرية بهدف منع الكشف عن نشاطات أعضاء الجهاز، مواقعه، أهدافه، أساليب عمله وثرواته. @ "تسيح" -المجلس الوزاري المصغر للشؤون الأمنية والسياسية: مهمة خاصة يكلف رئيس الحكومة بها "موساد" أو الاستخبارات. @ "تسيح" (تحديد معلومات ضرورية): المعلومات الاستخبارية المطلوب الحصول عليها، بناءً على أفضليات، حددها أصحاب حق القرار. @ تحقيق بريء: عرض أسئلة على المصدر بهدف الحصول على معلومات، بدون الكشف عن الأسئلة المباشرة التي تثير اهتمام الجهاز أو وجود علاقة. صحيفة معاريف