الملك عبدالله استقبل الفائزين بجائزته العالمية للترجمة داعياً للمزيد من التراجم بين اللغة العربية ولغات العالم المختلفة

قلد الدكتور عبدالعزيز التويجري وسام الملك عبدالعزيز من الدرجة الممتازة

قلد خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود - حفظه الله - المدير العام للمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة الدكتور عبدالعزيز بن عثمان التويجري وسام الملك عبدالعزيز من الدرجة الممتازة خلال استقبال الملك المفدى له في قصره بالرياض أمس.
وثمّن خادم الحرمين - أيده الله - جهود الدكتور التويجري متمنياً له وللمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة استمرار النجاح والتوفيق.
من جهته عبّر المدير العام للمنظمة باسمه ونيابة عن المنظمة وأعضائها عن الشكر والتقدير لخادم الحرمين على هذا التكريم، منوّهاً بالدعم الذي تلقاه المنظمة من قبل المليك وحكومته الرشيدة.
من ناحية أخرى استقبل خادم الحرمين في قصره بالرياض أمس الفائزين بجائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة.
وقد أعرب الملك المفدى عن تهنئته للفائزين بالجائزة مثمناً جهودهم في الترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى وبالعكس مما يثري تبادل العلوم والمعارف بين الثقافات ويسهم في التقارب بين شعوب العالم.
ودعا - حفظه الله - إلى بذل المزيد من الجهد في الترجمة بين اللغة العربية ولغات العالم المختلفة.
من جهتهم أعرب الفائزون بالجائزة عن شكرهم وتقديرهم لخادم الحرمين الشريفين على تفضله باستقبالهم وعلى مبادرته الكريمة بتكريمهم بهذه الجائزة.
وقدموا للملك المفدى شرحاً عن ترجماتهم التي استحقوا عليها الجائزة إضافة إلى عدد من الآراء والمقترحات الجائزة.
إثر ذلك تفضل خادم الحرمين الشريفين بتقديم هدايا تقديرية للفائزين بالجائزة وهم كل من مجمع الملك فهد للمصحف الشريف الفائز بالجائزة في مجال المؤسسات والهيئات ويمثله الأمين العام للمجمع الدكتور محمد سالم بن شديد العوفي والدكتور عبدالله بن إبراهيم المهيدب أستاذ الهندسة المدنية بجامعة الملك سعود والفائز بالجائزة في مجال العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية مناصفة عن كتاب (الهندسة الجيوتكنيكية: ميكانيكا التربة) للدكتور جون سيرنيكا والدكتور أحمد فؤاد باشا أستاذ الفيزياء بجامعة القاهرة الفائز في مجال العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية مناصفة عن ترجمته لكتاب "من الذرة إلى الكوارك" للدكتور سام تريمان والدكتور عبدالسلام شدادي أستاذ التاريخ الإسلامي بجامعة محمد الخامس بالرباط الفائز في مجال العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى (الفرنسية) مناصفة عن كتاب (مقدمة ابن خلدون كتاب العبر) والدكتورة كلاوديا ماريا تريسو أستاذ اللغة العربية في جامعة تورين بايطاليا الفائزة في مجال العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات (الإيطالية) مناصفة عن كتاب (رحلة ابن بطوطة.. تحفة النظار وعجائب الأمصار) والدكتور صالح سعداوي صالح الفائز في مجال العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية عن ترجمته كتاب (الأتراك في مصر وتراثهم الثقافي) للدكتور أكمل الدين إحسان أوغلو.
وفي نهاية الاستقبال التقطت الصور التذكارية لخادم الحرمين الشريفين مع الفائزين.
حضر الاستقبال صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز مستشار خادم الحرمين الشريفين عضو مجلس إدارة مكتبة الملك عبدالعزيز العامة ومعالي وزير الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد المشرف العام على مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف الشيخ صالح بن عبدالعزيز آل الشيخ ومعالي المستشار في الديوان الملكي المشرف العام على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة الأستاذ فيصل بن عبدالرحمن بن معمر.