أقامت جي. كي. رولينغ مؤلفة سلسلة روايات هاري بوتر دعوى أمام محكمة بمانهاتن يوم الاثنين تطالب بوقف نشر معجم لهاري بوتر وصفته بأنه "خيانة" لسلسلتها الروائية التي حققت أعلى مبيعات. وذكرت تقارير إعلامية نقلا عن رولينغ ( 42عاما) أن معجم هاري بوتر الذي أعده ستفين فاندر ارك يمثل "سرقة كاملة" لعملها وأن المعركة القضائية استنزفت طاقتها الابداعية حيث أجبرتها على التوقف عن إعداد موسوعة جديدة لهاري بوتر. وقالت للمحكمة إن مشروعها يشمل مواد لم تظهرسلسلة المجلدات السبعة وستوجه عائداته للاعمال الخيرية. وتأتي تصريحاتها التي تصف مشروع فاندر أرك بأنه "خيانة" لتتناقض بشكل حاد مع إشادتها بالموقع الالكتروني لهذا المعجم في وقت سابق. وكان رولينغ وصفت الموقع في وقت سابق بأنه "موقع عظيم" اعتمدت عليه في بحثها الادبي من أجل الرواية. أما الآن فإن خططها لنشر موسوعة تتعارض مع مشروع المعجم. وقال محامون من دار "آر دي آر" التي نشرت المعجم المؤلف من 400صفحة إن العمل يعتبر مرجعا ولا يخالف القانون.