هل يعاقب الكونغرس الأمريكي «الجنائية الدولية»؟    شقيقة صالح كامل.. زوجة الوزير يماني في ذمة الله    «الأرصاد»: أمطار غزيرة على منطقة مكة    «الزكاة والضريبة والجمارك» تُحبط 5 محاولات لتهريب أكثر من 313 ألف حبة كبتاجون في منفذ الحديثة    باص الحرفي يحط في جازان ويشعل ليالي الشتاء    الرعاية الصحية السعودية.. بُعد إنساني يتخطى الحدود    فريق صناع التميز التطوعي ٢٠٣٠ يشارك في جناح جمعية التوعية بأضرار المخدرات    الكشافة تعقد دراسة لمساعدي مفوضي تنمية المراحل    الذهب يتجه نحو أفضل أسبوع في عام مع تصاعد الصراع الروسي الأوكراني    خطيب المسجد الحرام: ما نجده في وسائل التواصل الاجتماعي مِمَّا يُفسد العلاقات ويقطع حِبَال الوُدِّ    المنتخب السعودي من دون لاعبو الهلال في بطولة الكونكاكاف    الملافظ سعد والسعادة كرم    استنهاض العزم والايجابية    المصارعة والسياسة: من الحلبة إلى المنابر    "فيصل الخيرية" تدعم الوعي المالي للأطفال    الرياض تختتم ورشتي عمل الترجمة الأدبية    «قبضة» الخليج إلى النهائي الآسيوي ل«اليد»    رواء الجصاني يلتقط سيرة عراقيين من ذاكرة «براغ»    لبنان يغرق في «الحفرة».. والدمار بمليارات الدولارات    حلف الأطلسي: الصاروخ الروسي الجديد لن يغيّر مسار الحرب في أوكرانيا    «السقوط المفاجئ»    حقن التنحيف ضارة أم نافعة.. الجواب لدى الأطباء؟    إطلالة على الزمن القديم    إجراءات الحدود توتر عمل «شينغن» التنقل الحر    الثقافة البيئية والتنمية المستدامة    عدسة ريم الفيصل تنصت لنا    المخرجة هند الفهاد: رائدة سعودية في عالم السينما    أشهرالأشقاء في عام المستديرة    «بازار المنجّمين»؟!    مسجد الفتح.. استحضار دخول البيت العتيق    د. عبدالله الشهري: رسالة الأندية لا يجب اختزالها في الرياضة فقط واستضافة المونديال خير دليل    ترمب يستعيد المفهوم الدبلوماسي القديم «السلام من خلال القوة»    مشاعل السعيدان سيدة أعمال تسعى إلى الطموح والتحول الرقمي في القطاع العقاري    تصرفات تؤخر مشي الطفل يجب الحذر منها    ترمب المنتصر الكبير    صرخة طفلة    وزير الدفاع يستعرض علاقات التعاون مع وزير الدولة بمكتب رئيس وزراء السويد    فعل لا رد فعل    البيع على الخارطة.. بين فرص الاستثمار وضمانات الحماية    لتكن لدينا وزارة للكفاءة الحكومية    المياه الوطنية: واحة بريدة صاحبة أول بصمة مائية في العالم    محافظ عنيزة المكلف يزور الوحدة السكنية الجاهزة    أخضرنا ضلّ الطريق    أشبال أخضر اليد يواجهون تونس في "عربية اليد"    5 مواجهات في دوري ممتاز الطائرة    إنعاش الحياة وإنعاش الموت..!    رئيس مجلس أمناء جامعة الأمير سلطان يوجه باعتماد الجامعة إجازة شهر رمضان للطلبة للثلاثة الأعوام القادمة    إطلاق 26 كائنًا مهددًا بالانقراض في متنزه السودة    محمية الأمير محمد بن سلمان الملكية تكتشف نوعاً جديداً من الخفافيش في السعودية    ندوة "حماية حقوق الطفل" تحت رعاية أمير الجوف    "التعاون الإسلامي" ترحّب باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة التعاون معها    استضافة 25 معتمراً ماليزياً في المدينة.. وصول الدفعة الأولى من ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة    «المسيار» والوجبات السريعة    وزير العدل يبحث مع رئيس" مؤتمر لاهاي" تعزيز التعاون    أمير الرياض يرأس اجتماع المحافظين ومسؤولي الإمارة    أمير الحدود الشمالية يفتتح مركز الدعم والإسناد للدفاع المدني بمحافظة طريف    أمير منطقة تبوك يستقبل سفير جمهورية أوزبكستان لدى المملكة    سموه التقى حاكم ولاية إنديانا الأمريكية.. وزير الدفاع ووزير القوات المسلحة الفرنسية يبحثان آفاق التعاون والمستجدات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لسانيات ما بعد الجملة
نشر في الرياض يوم 06 - 09 - 2024

يُعرّف تحليل الخطاب غالبًا على أنّه تحليل اللغة خارج نطاق الجملة. وهذا تعريف مفرطٌ في البساطة، غير أنَّ له ميزة في توضيح اختلافه عن اللسانيات التقليدية التي تدور حول البنية؛ حيث يُبدي هذا التعريف الجملة على أنّها النطاق الأقصى الذي تعمل به البنى النحوية، وثمة فرق حاسم آخر، وهو أنَّه إذا كانت اللسانيات النظرية منذ فرديناند دي سوسير قد أصرَّت على استقلالية اللسانيات في محاولة لعزلها عن العوالق الأخرى من خلال تحديد مجالها الدقيق، فإنَّ تحليل الخطاب على سبيل المثال يعمد بقوة إلى تعدد التخصصات (Interdisciplinarity). فهو يخلق الاتصال والتداخل الجزئي مع سلسلة واسعة من العلوم الإنسانية الأخرى، بالإضافة إلى أنَّ إحدى السمات الأساسية لتحليل الخطاب هي أنّ اللغة نفسها تظل المحور الرئيس. غير أنَّ هذا الانفتاح على مختلف المشاريع المعرفية أدى إلى صعوبة في تتبع حدوده أحيانًا، ناهيك عمَّا لا يمكن أن يشمله.
فالنحوي على سبيل المثال ترتكز بياناته حتمًا على الجملة وحدها، أو مجموعة من الجمل التي توضّح سمة معينة للغة المدروسة مع رصد الجمل المعيارية الصحيحة والخاطئة تركيبيًّا، لكنّه لن يسعى إلى رصد العمليات الاجتماعية والنفسية والتاريخية والثقافية التي تنطوي على إنتاج مستعمل الجمل، ولن يصف السياقات المادية أو المحيط الذي حدثت فيه هذه الجمل، وهو بالطبع ما سيأخذه محلل الخطاب في الحسبان.
فإذا كانت الجملة تمثّل متوالية اعتباطية من الكلمات، فإنّ الخطاب يمثّل متوالية غير اعتباطية من الملفوظات؛ ذاك أنّ الفعل الكلامي (التداولي) لا يقتصر على المحتوى القضوي، بل يتجاوزه إلى فعل القصد التواصلي والإنجازي الذي يرتبط بطريقة حاسمة مع قدرة المتلقي على فك رموزه وتأوّلها.
لقد برزت في ما بعد الجملةِ مصطلحاتٌ من قبيل: النص والملفوظ والخطاب في تحولٍ دراماتيكي نحو أبعاد تشي بتجاوز حدود التركيب والدلالة؛ حيث لكلٍّ منها خريطته المفاهيمية التي تتجاوز الشكل والمنطق، فأصبحت اللغة بعدها تحظى بتعالق كبير مع الفكر والفلسفة والثقافة.
لكنّ إحدى أهم بدايات دراسة اللغة خارج نطاق الجملة منهجيًّا تمثّلت في نشر كتاب مايكل هاليداي ورقية حسن عام 1976م الاتساق (Cohesion). حيث تناولا فيه الدور المركزي للروابط غير الشكلية في جمل النص مع بعضها، بالإضافة إلى تناولهما لمصطلحي الإحالة والتكرار. وأنّ النص يمثّل تسلسلاً من الجمل المرتبطة التي لا تقف عند حدود الشكل بل تمضي قدمًا إلى وظائفها الترابطية التي تصنع محتوىً كلّيًّا، بالإضافة إلى أنّ الروابط (Connections) لم تعد مجرد أدوات ربطٍ نحوي شكلي، ولم تعد لها مجرد دلالات على مستوى الجملة، بل تجاوزتها إلى مستوى النص كلِّه. لقد كان تعريف هاليداي وحسن للنص بمثابة خروج واعٍ من مخاوف اللسانيات البنيوية، وذلك باعتبار النص وحدةً دلالية ليس من حيث البنية، بل من حيث المعنى.
وإذا كان الخطاب يُوصف بأنّه زخارف اللغة فيما وراء الجُمل، فإنَّ بعض وسائل تحليل الخطاب تطرح طرقًا تحليلية إضافية لوصف المستويات الأخرى للتنظيم اللغوي وتمتد صعودًا إلى مجال الزخرفة التواصلية. وبشكل أعم، فإنَّ الفرضية الأساسية لتحليل ما بعد الجملة تكمن في أنَّ مبادئ التنظيم اللغوي لا تتوقف عند الجملة، بل تشق طريقها لضم الملفوظات معاً. ومع ذلك، فلا يزال هنالك جدل حول الطبيعة الدقيقة لمبادئ التنظيم اللغوي التي تحكم تشكيل الملفوظات في ما بعد الجملة على اعتبار ما يحمله من إشارة إلى عينات موسّعة من اللغة المنطوقة أو المكتوبة؛ حيث يهتم الخطاب بالعملية التبادلية بين المتكلم والمتلقي أو الشركاء، ومن ثم فهو يهتم بعمليات إنتاج الكلام والكتابة وتأويلهما، ويُعدُّ النص أحد أبعاد الخطاب المتمثلة في المنتج المكتوب أو المنطوق. وبناءً على ما تقدم، يمكن القول إنَّ الخطاب بمفهومه الأوسع يمثل وحدة معقدة من البنية اللغوية والمعنى والممارسة التي يمكن تصورها في ظل مفهوم كلِّ ما ينتمي إلى الحدث التواصلي، إذ يُفضي تصور هذا الأخير إلى تعالق بين ثنائية الإنتاج والفهم.
في حين بدا تجاوز الجملة لدى برون ويول يتخذ بُعدًا تداوليًا مع إرباكٍ في جانبه الوظيفي، فهو بالضرورة تحليل للغة المستعملة. وعلى هذا النحو لا يمكن قصره على وصف الأشكال اللغوية المستقلة عن الوظائف التي صُمّمت لخدمة العلاقات الإنسانية، غير أنّ المنهج الوظيفي لم يكن موثوقًا به بشكل جيد، ما أدّى غالبًا إلى مصطلحات غامضة ومربكة أثناء المحاولات لبناء مجموعة عامة من الوظائف الرئيسة للغة؛ حيث ستأتي بعد ذلك عدّة مقاربات لردم تلك الفجوات وسدّها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.