الغيطاني: ذروة تجلِّي اللغة في التجربة الصوفية

شدد الأديب الراحل والروائي العربي الكبير جمال الغيطاني على أن اللغة في أعماله هي البطل الحقيقي واصفاً إياها بالكائن الحي.
ففي لقاء له مع منى الشاذلي؛ يقول: قرأتُ وعلّمت نفسي بنفسي اللغة الفرنسية، وذكر الأديب الصحفية الفرانكفورية ماجدة الجندي "زوجته" وإلى حد كبير تترجم له كلمات من اللغة الفرنسية؛ وارتبطت لدى جمال الغيطاني اللغة الفرنسية بالحب، كما وصف الأديب اللغة بالكائن الحي ولا يتكرر، واعتبر الغيطاني بأن ذروة اللغة العربية في التجربة الصوفية؛ حيث إنه عندما بدأ في كتابة رواية " الزيني بركات" أكد على أن اللغة هي العنصر الأساسي في الكتابة.