التطور العقاري    المملكة في طريقها لتوازن السوق العقاري    حرب «المسيّرات» تكلفة رخيصة للمهاجمين وخسارة كبيرة للمدافعين    ولي العهد والرئيس الإيراني يبحثان في اتصال هاتفي تطورات الأحداث في المنطقة    المَلّة والعريكة.. تزينان موائد عيد الطائف    وسط إقبال كبير.. «الترفيه» تصنع المسرح    مي فاروق والجبرتي يتحفان الجمهور بأعمالهما الجديدة    فرع هيئة الصحفيين بحفر الباطن يقيم حفل معايدة للإعلاميين والإعلاميات بالفرع    «ستاندرد اند بورز» يخسر 2.4 تريليون دولار من قيمته السوقية    تشيلسي يفوز على توتنهام ويعود للمركز الرابع    مدرب الأهلي "يايسله" قبل مواجهة الاتحاد: لانخاف من أي منافس ولن أتحدث عن تفاصيل المباراة    «المعيني» مشرفًا عامًا للأعمال الخيرية والتطوعية    في افتتاح كأس آسيا بالطائف .. الأخضر تحت 17 عاماً يتغلب على الصين بثنائية    النصر يختتم استعداداته للقاء الهلال    نائب أمير الرياض يعزي زبن بن عمير في وفاة والده    حرس الحدود بجازان يحبط تهريب (45) كجم "حشيش"    نجوم الفن العربي يتألقون في ليلة دايم السيف اليوم بجدة    استشهاد 29 فلسطينيًا في قصف إسرائيلي على مدرسة تؤوي نازحين بمدينة غزة    توزّيع أكثر من 24 مليون وجبة إفطار صائم خلال شهر رمضان بالحرمين    السعودية تدين وتستنكر الغارات الإسرائيلية التي استهدفت 5 مناطق مختلفة في سوريا    "الدهامي" يمثل المملكة في كأس العالم لقفز الحواجز 2025    المملكة تدين اقتحام وزير الأمن القومي الإسرائيلي للمسجد الأقصى    العثور على رجل حي تحت الأنقاض بعد 5 أيام من زلزال ميانمار    الجيش اللبناني يغلق معبَرين غير شرعيَّين مع سوريا    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    المملكة تحقِّق أرقاماً تاريخية جديدة في قطاع السياحة    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    الدفاع المدني: استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة حتى الاثنين المقبل    الدول الثماني الأعضاء في مجموعة أوبك بلس يؤكدون التزامهم المشترك بدعم استقرار السوق البترولية    الأونكتاد: سوق الذكاء الاصطناعي يقترب من 5 تريليونات دولار    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    هيئة الهلال الأحمر بالشرقية تكثف جهودها خلال عيد الفطر 1446ه    المملكة تدعم أبطال ذوي التوحد    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    احتفالات مركز نعام بعيد الفطر المبارك 1446ه    العثور على «صقر الأسياح» في العراق    القادسية يتغلّب على الرائد ويتأهل لنهائي كأس الملك    ماذا عن هؤلاء يا لجنة الاستقطاب؟!    تشهي التخطئة    السفير الرقابي يقيم حفل استقبال ويشارك رئيس الجمهورية بصلاة عيد الفطر المبارك    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    رياح مثيرة للأتربة على 5 مناطق    مجمع الملك سلمان للغة العربية يُطلق برنامج "شهر اللغة العربية" في إسبانيا    طيفُ التوحدِ همٌ أُمَمِي    ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    نواف بن فيصل يُعزّي أسرة الدهمش في وفاة الحكم الدولي إبراهيم الدهمش    العيد يعزز الصحة النفسية    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    جمع مهيب في صلاة عيد الفطر في مسجد قباء بالمدينة المنورة    مختص ل «الرياض»: 7% يعانون من اضطراب القلق الاجتماعي خلال الأعياد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تعدد لهجات بلادنا

عندما أتوقف عند مفرد تراثي شائع، وأحاول الوصول إلى مصدره، أو اشتقاقه، وأنشره في هذه الزوايا التراثية الاجتماعية، الثقافية، فإنني أعتبر نفسي حسن الحظ، أن أتلقى تعليقاً أو تصحيحاً من رجال علم ومهتمين باللغة والاشتقاقات وتاريخ الكلمة ومدى ارتباطها بلغة أخرى.
ومرّت عليّ مفردة "وِلايتي" وهي كلمة كان الناس يستعملونها مثل الكلمة المعاصرة "أصلي".
في قول إن كلمة (ولايتي) كانت تستعمل تعبيرًا عن جودة المنتج، وليس لها ربط، أو صلة بال.. "ولايات" المتحدة الأميركية، لأن الأخيرة لم تدخل الشرق بإنتاجها الصناعي، إلا في وقت متأخر من هذا القرن. وإن الكلمة كانت تُستعمل قبل دخول الإنتاج الأميركي، وإن أصل الكلمة هندي وعكسها "غامتي" وتنطق الغين باللهجة المصرية- وتعني الرديء الصنع. وهو عمل المدن الريفية في الهند التي تصنع بضائع تسد الحاجة لكنها تفتقر إلى الجودة.
ولو حازت الزوايا على انتباه المثقفين لكفاها.
وطبيعي أن يوجد مثل هذا المناخ في بلاد تزخر بالمفردات التراثية مثل بلادنا. فهناك الكثير من التعليقات تصل إليّ. وهناك الكثير من وجهات النظر، والمقارنات والتحليلات، والتصورات المعينة، وفي كثير من الأحيان تصلني إضاءات كنت أبحث عنها.
أجمل شيء أن يستلم الكاتب مطالعات أو مداخلات من أحد كبار السن، ومرة وصلني تحليل عن مفردة ( البَلَنْزا ) فإن كلمة ((البلنزا )) تعني الفأر الكبير أو ((الجرذي )) أو ما يسمى (أبا العريص). وأشك في ذلك، لأنني أوردتها ضمن شعر المرحوم محمد العوني (الخلوج)، (والخيل زاد البلزا جفالها )، و( الشيخ البلنزا)) قد تعني ( شيخ الظفر ))، أو (فارس الإقدام و الشجاعة).
ونفخر أن تستأثر زوايا الرياض باهتمام المثقفين، ونعتبر كل متابع للجديد مثقفاً.
وهناك قول إن المملكة العربية أكثر من أي بلد عربي في تعدد اللهجات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.