فيصل بن عياف يلقي كلمة المملكة في الجلسة الوزارية بالمنتدى الحضري العالمي بالقاهرة    أبرز 50 موقعًا أثريًا وتاريخيًا بخريطة "إنها طيبة"    تجمع الرياض الصحي الأول ينقذ حياة مواطنة بحالة حرجة عبر مسار الإصابات    محافظ الطائف يناقش مع الجهات الحكومية الجوانب التنمويّة    نائب أمير الرياض يؤدي صلاة الميت على والدة الأميرة مضاوي بنت تركي بن سعود الكبير    "سلمان للإغاثة" يجري 54 عملية جراحية في طرسوس بتركيا    المملكة تختتم مشاركتها في الدورة الوزارية للتعاون الاقتصادي والتجاري "الكومسيك"    ترمب يوجه كلمة عاطفية للأميركيين في اللحظات الأخيرة    شتاء طنطورة يعود للعُلا في ديسمبر    المرصد الإعلامي لمنظمة التعاون الإسلامي يسجل 2457 جريمة لإسرائيل ضد الفلسطينيين خلال أسبوع    خسائرها تتجاوز 4 مليارات دولار.. الاحتلال الإسرائيلي يمحو 37 قرية جنوبية    يعد الأكبر في الشرق الأوسط .. مقر عالمي للتايكوندو بالدمام    أمير منطقة تبوك يستقبل القنصل المصري    الموافقة على الإطار العام الوطني والمبادئ التوجيهية للاستثمار الخارجي المباشر    أمير الشرقية يستقبل الرئيس التنفيذي لهيئة تطوير محمية الملك عبدالعزيز الملكية    منتدى "بوابة الخليج 2024" يختتم أعماله بإعلانات وصفقات تفوق قيمتها 12 مليار دولار    رابطة محترفان التنس..سابالينكا تحجز مقعداً في نصف النهائي.. ومنافسات الغد تشهد قمةً بين إيغا وجوف    محافظ الخرج يستقبل مدير عام فرع هيئة الأمر بالمعروف بالرياض    أمين عام رابطة العالم الإسلامي يرأس اجتماع المؤسسة الثقافية الإسلامية بجنيف    انعقاد مؤتمر الأمراض المناعية في تجمع عالمي وطبي    أطفال اليمن يتألقون بتراثهم الأصيل في حديقة السويدي    توقعات بهطول الأمطار الرعدية على 5 مناطق    اليوم الحاسم.. المخاوف تهيمن على الاقتراعات الأمريكية    فوز 11 شركة محلية وعالمية برخص الكشف في 6 مواقع تعدينية    المملكة تثري الثقافة العربية بانطلاق أعمال مبادرتها "الأسبوع العربي في اليونسكو" في باريس    أرباح «أرامكو» تتجاوز التوقعات رغم تراجعها إلى 27.56 مليار دولار    إشكالية نقد الصحوة    الاتفاق يواجه القادسية الكويتي في دوري أبطال الخليج للأندية    الأسمري ل«عكاظ»: 720 مصلحاً ومصلحة أصدروا 372 ألف وثيقة    «جاهز للعرض» يستقطب فناني الشرقية    الاختبارات.. ضوابط وتسهيلات    المملكة تستحوذ على المركز الأول عالمياً في تصدير وإنتاج التمور    الهلال يمزق شباك الاستقلال الإيراني بثلاثية في نخبة آسيا    «التعليم»: 5 حالات تتيح للطلاب التغيب عن أداء الاختبارات    سلوكيات خاطئة في السينما    إعادة نشر !    «DNA» آخر في الأهلي    غيبوبة توقف ذاكرة ستيني عند عام 1980    " المعاناة التي تنتظر الهلال"    في الجولة الرابعة من دوري أبطال أوروبا.. قمة بين ريال مدريد وميلان.. وألونسو يعود إلى ليفربول    زرًعِية الشبحة القمح العضوي    تنوع تراثي    الأمير تركي بن طلال يستقبل أمير منطقة الجوف    الأمير عبدالعزيز بن سعود يتابع سير العمل في قيادة القوات الخاصة للأمن والحماية    نحتاج هيئة لمكافحة الفوضى    ربط الرحلات بالذكاء الاصطناعي في «خرائط جوجل»    مسلسل حفريات الشوارع    كلمات تُعيد الروح    قصص من العُمرة    للتميُّز..عنوان    لماذا رسوم المدارس العالمية تفوق المدارس المحلية؟    الاستقلالية المطلقة    تشخيص حالات نقص افراز الغدة الدرقيه خلال الحمل    النظام الغذائي المحاكي للصيام يحسن صحة الكلى    إسرائيل تصعد من بشاعة الحرب بإنهاء الأونروا    سعود بن بندر يهنئ مدير فرع التجارة بالشرقية    أمير تبوك يستقبل القنصل البنجلاديشي لدى المملكة    مقال ذو نوافذ مُطِلَّة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جمعية المترجمين العرب تكرم «تشيكوف مصر» محمود البدوي
نشر في الرياض يوم 24 - 01 - 2006

كرمت الجمعية الدولية للمترجمين العرب الأديب الراحل محمود البدوي (1908-1986) الملقب بتشيكوف مصر والعرب، وذلك بتخصيصها شهادة تقدير تحمل اسمه. وقد تسلمت ابنته ليلى محمود البدوي شهادة التقدير، وقالت ل«ثقافة اليوم» إنها في غاية الامتنان والسعادة لهذا الالتفات الكريم إلى والدها الذي لم يلق التقدير اللائق به أثناء حياته.
وقد قامت الجمعية الدولية للمترجمين العرب كذلك بنشر قصة «رسالة من الميدان» لمحمود البدوي على موقعها الإلكتروني، وهي القصة التي صور فيها النضال العربي في فلسطين، ويقول فيها: « كنا نحارب عدواً جلب أحدث الأسلحة وأشدها فتكاً بذخيرة فاسدة، ومع ذلك كنا نقاتل قتال الأبطال».
وتسعى ليلى محمود البدوي؛ بمعاونة الأديب علي عبد اللطيف؛ لنشر قصص محمود البدوي كلها إلكترونياً عبر بوابة جمعية المترجمين العرب، خصوصاً تلك القصص التي استوحاها البدوي من صعيد مصر والإسكندرية والقاهرة واليابان وهونغ كونغ والصين والجزائر وسوريا وروسيا والمجر والدنمارك والبلدان الأخرى التي زارها، فضلاً عن نشر سيرته الحياتية والأدبية.
يشار إلى أن محمود البدوي ولد في أسيوط في عام 1908، وسافر إلى أوروبا الشرقية في عام 1934، وعاد من هذه الرحلة متفتح المشاعر للكتابة، وقد كتب البدوي حوالي أربع مئة قصة نشرت بالصحف والمجلات المصرية، بالإضافة إلى المجلات المتخصصة كالرسالة والقصة والثقافة والأديب والهلال والمجلة والعصور والرواية، وأطلق عليه بعض النقاد والدارسين ألقاب «تشيكوف مصر والعرب» و«راهب القصة القصيرة» و«فارس القصة القصيرة»، وترجمت أعماله إلى اللغات الألمانية والمجرية والفرنسية والروسية، ومن مؤلفاته: «فندق الدانوب»، «الذئاب الجائعة»، «العربة الأخيرة»، «زوجة الصياد»، وغيرها. والجمعية الدولية للمترجمين العرب يرأسها عامر العظم، وهي مرخصة كجمعية دولية في بلجيكا، وتضم مسؤولين ومتحدثين رسميين باسمها من مختلف الدول؛ وتشتمل على آلاف الأعضاء ما بين عالم وأكاديمي ومترجم محترف وطالب، وتسعى إلى التعاون مع مختلف المؤسسات والهيئات المعنية بالترجمة على الصعيد الدولي لتحقيق وإنجاز مشروعات كبيرة في مجال الترجمة وإبرام الاتفاقات المشتركة، ومن أهدافها: الاحتفاء بالمبدعين وتكريمهم ورفع شأنهم وتشجيعهم على الإبداع والتأليف، وجمع المخطوطات العربية في مكان واحد، ونشر المهارات التقنية والإلكترونية بين جميع المترجمين العرب، وتعزيز حوار الحضارات عن طريق الترجمة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.