خادم الحرمين يوجه بناءً على ما رفعه ولي العهد بتمديد العمل ببرنامج حساب المواطن    غربلة في قائمة الاخضر القادمة وانضمام جهاد والسالم والعثمان وابوالشامات    السجن والغرامة ل 6 مواطنين ارتكبوا جريمة احتيالٍ مالي واستعمال أوراق نقدية مقلدة والترويج لها    الجامعة العربية بيت العرب ورمز وحدتهم وحريصون على التنسيق الدائم معها    وزير الاستثمار: 1,238 مستثمرًا دوليًا يحصلون على الإقامة المميزة في المملكة    866 % نمو الامتياز التجاري خلال 3 سنوات.. والسياحة والمطاعم تتصدر الأنشطة    مدير المنتخب السعودي يستقيل من منصبه    تعطل حركة السفر في بريطانيا مع استمرار تداعيات العاصفة بيرت    مسرحية كبسة وكمونيه .. مواقف كوميدية تعكس العلاقة الطيبة بين السعودية والسودان    بحضور وزير الثقافة.. روائع الأوركسترا السعودية تتألق في طوكيو    وزير الصناعة في رحاب هيئة الصحفيين بمكة المكرمة    NHC تطلق 10 مشاريع عمرانية في وجهة الفرسان شمال شرق الرياض    جبل محجة الاثري في شملي حائل ..أيقونه تاريخية تلفت أنظار سواح العالم .!    أسعار النفط تستقر عند أعلى مستوى في أسبوعين    القيادة تهنئ رئيس جمهورية سورينام بذكرى استقلال بلاده    البريد السعودي يصدر طابعاً بريدياً بمناسبة اليوم العالمي للطفل    مدينة الأمير عبدالله بن جلوي الرياضية تستضيف ختام منافسات الدرفت    أمير الشرقية يفتتح أعمال مؤتمر الفن الإسلامي بنسخته الثانية في مركز "إثراء"    الدفاع المدني يحذر من الاقتراب من تجمعات السيول وعبور الأودية    بركان دوكونو في إندونيسيا يقذف عمود رماد يصل إلى 3000 متر    مذكرة تفاهم بين إمارة القصيم ومحمية تركي بن عبدالله    «التعليم»: السماح بنقل معلمي العقود المكانية داخل نطاق الإدارات    لندن تتصدر حوادث سرقات الهواتف المحمولة عالمياً    16.8 % ارتفاع صادرات السعودية غير النفطية في الربع الثالث    صفعة لتاريخ عمرو دياب.. معجب في مواجهة الهضبة «من يكسب» ؟    «الإحصاء» قرعت جرس الإنذار: 40 % ارتفاع معدلات السمنة.. و«طبيب أسرة» يحذر    5 فوائد رائعة لشاي الماتشا    «واتساب» يغير طريقة إظهار شريط التفاعلات    ترحيب عربي بقرار المحكمة الجنائية الصادر باعتقال نتنياهو    نهاية الطفرة الصينية !    الإنجاز الأهم وزهو التكريم    اقتراحات لمرور جدة حول حالات الازدحام الخانقة    أمير نجران: القيادة حريصة على الاهتمام بقطاع التعليم    أمر ملكي بتعيين 125 عضواً بمرتبة مُلازم بالنيابة العامة    السودان.. في زمن النسيان    لبنان.. بين فيليب حبيب وهوكشتاين !    «كل البيعة خربانة»    مشاكل اللاعب السعودي!!    في الجولة الخامسة من دوري أبطال آسيا للنخبة.. الأهلي ضيفًا على العين.. والنصر على الغرافة    أسبوع الحرف اليدوية    مايك تايسون، وشجاعة السعي وراء ما تؤمن بأنه صحيح    ال«ثريد» من جديد    الأهل والأقارب أولاً    اطلعوا على مراحل طباعة المصحف الشريف.. ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة يزورون المواقع التاريخية    أمير المنطقة الشرقية يرعى ملتقى "الممارسات الوقفية 2024"    في الجولة 11 من دوري يلو.. ديربي ساخن في حائل.. والنجمة يواجه الحزم    مصر: انهيار صخري ينهي حياة 5 بمحافظة الوادي الجديد    انطلق بلا قيود    تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين ونيابة عنه.. أمير الرياض يفتتح فعاليات المؤتمر الدولي للتوائم الملتصقة    مسؤولة سويدية تخاف من الموز    السلفية والسلفية المعاصرة    دمتم مترابطين مثل الجسد الواحد    شفاعة ⁧‫أمير الحدود الشمالية‬⁩ تُثمر عن عتق رقبة مواطن من القصاص    أمير الرياض يكلف الغملاس محافظا للمزاحمية    اكثر من مائة رياضيا يتنافسون في بطولة بادل بجازان    محمية الأمير محمد بن سلمان تكتشف نوعاً جديداً من الخفافيش    "الحياة الفطرية" تطلق 26 كائنًا مهددًا بالانقراض في متنزه السودة    قرار التعليم رسم البسمة على محيا المعلمين والمعلمات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جمعية المترجمين العرب تكرم «تشيكوف مصر» محمود البدوي
نشر في الرياض يوم 24 - 01 - 2006

كرمت الجمعية الدولية للمترجمين العرب الأديب الراحل محمود البدوي (1908-1986) الملقب بتشيكوف مصر والعرب، وذلك بتخصيصها شهادة تقدير تحمل اسمه. وقد تسلمت ابنته ليلى محمود البدوي شهادة التقدير، وقالت ل«ثقافة اليوم» إنها في غاية الامتنان والسعادة لهذا الالتفات الكريم إلى والدها الذي لم يلق التقدير اللائق به أثناء حياته.
وقد قامت الجمعية الدولية للمترجمين العرب كذلك بنشر قصة «رسالة من الميدان» لمحمود البدوي على موقعها الإلكتروني، وهي القصة التي صور فيها النضال العربي في فلسطين، ويقول فيها: « كنا نحارب عدواً جلب أحدث الأسلحة وأشدها فتكاً بذخيرة فاسدة، ومع ذلك كنا نقاتل قتال الأبطال».
وتسعى ليلى محمود البدوي؛ بمعاونة الأديب علي عبد اللطيف؛ لنشر قصص محمود البدوي كلها إلكترونياً عبر بوابة جمعية المترجمين العرب، خصوصاً تلك القصص التي استوحاها البدوي من صعيد مصر والإسكندرية والقاهرة واليابان وهونغ كونغ والصين والجزائر وسوريا وروسيا والمجر والدنمارك والبلدان الأخرى التي زارها، فضلاً عن نشر سيرته الحياتية والأدبية.
يشار إلى أن محمود البدوي ولد في أسيوط في عام 1908، وسافر إلى أوروبا الشرقية في عام 1934، وعاد من هذه الرحلة متفتح المشاعر للكتابة، وقد كتب البدوي حوالي أربع مئة قصة نشرت بالصحف والمجلات المصرية، بالإضافة إلى المجلات المتخصصة كالرسالة والقصة والثقافة والأديب والهلال والمجلة والعصور والرواية، وأطلق عليه بعض النقاد والدارسين ألقاب «تشيكوف مصر والعرب» و«راهب القصة القصيرة» و«فارس القصة القصيرة»، وترجمت أعماله إلى اللغات الألمانية والمجرية والفرنسية والروسية، ومن مؤلفاته: «فندق الدانوب»، «الذئاب الجائعة»، «العربة الأخيرة»، «زوجة الصياد»، وغيرها. والجمعية الدولية للمترجمين العرب يرأسها عامر العظم، وهي مرخصة كجمعية دولية في بلجيكا، وتضم مسؤولين ومتحدثين رسميين باسمها من مختلف الدول؛ وتشتمل على آلاف الأعضاء ما بين عالم وأكاديمي ومترجم محترف وطالب، وتسعى إلى التعاون مع مختلف المؤسسات والهيئات المعنية بالترجمة على الصعيد الدولي لتحقيق وإنجاز مشروعات كبيرة في مجال الترجمة وإبرام الاتفاقات المشتركة، ومن أهدافها: الاحتفاء بالمبدعين وتكريمهم ورفع شأنهم وتشجيعهم على الإبداع والتأليف، وجمع المخطوطات العربية في مكان واحد، ونشر المهارات التقنية والإلكترونية بين جميع المترجمين العرب، وتعزيز حوار الحضارات عن طريق الترجمة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.